Übersetzungen für „eisenbahnwaggon“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Eisenbahnwagen <-s, -> SUBST m

Eisenbahnwagen

carruagem f de caminhos-de-ferro

Eisenbahn <-en> SUBST f

Eisenbahn

caminho-de-ferro m

Eisenbahn

estrada f de ferro Bras

Eisenbahner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Eisenbahner(in)

empregado(-a) m (f) dos caminhos-de-ferro

Eisenbahnnetz <-es, -e> SUBST nt

Eisenbahnnetz

rede f dos caminhos-de-ferro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Per Halbportalkränen an der Wasserseite konnten die Schiffsladungen sowohl direkt auf bereitstehende Eisenbahnwaggons oder Fuhrwerke geladen werden, oder auf die den Schuppen vorgelagerten Laderampen.

de.wikipedia.org

Auch Bauruinen, heruntergekommene verlassene Gebäude und sogar abgestellte Eisenbahnwaggons in heruntergekommenen Bahnhöfen können sich nach demselben Muster zu informellen Siedlungen entwickeln.

de.wikipedia.org

Als der ältere Bruder gemeinsam mit einem Freund der vermeintlichen Eisenbahnhexe auf die Spur kommen will, ist der Eisenbahnwaggon auf unerklärliche Weise verschwunden.

de.wikipedia.org

Für den Abtransport der verkauften Tiere waren 58 Eisenbahnwaggons notwendig.

de.wikipedia.org

Später wurden einige Häftlinge in einem abgedichteten Eisenbahnwaggon der ins Lager führenden Kleinbahn vergast.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 besaß sie 336 eigene Eisenbahnwaggons.

de.wikipedia.org

Die bis zu 2,5 Meter breite Gondel ähnelte einem luxuriösen Eisenbahnwaggon.

de.wikipedia.org

Dort wurden zwei ausgediente Eisenbahnwaggons aufgestellt, die 1930 von den Kanuten mit einer Holzkonstruktion als Bootshaus überbaut wurden.

de.wikipedia.org

Zum Produktionsprogramm des Unternehmens gehörten Eisenbahnwaggons, Straßenbahnen und Spezialbahnen.

de.wikipedia.org

Das wahre Wesen des Eisenbahnwaggons jeder Epoche von der Frühzeit bis zur Gegenwart wird alle 8 Themen ausgestellt.

de.wikipedia.org