Übersetzungen für „eisenstange“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Lenkstange <-n> SUBST f

Lenkstange

guiador m

Zimtstange <-n> SUBST f

Zimtstange

pau m de canela

Stoßstange <-n> SUBST f

Stoßstange

para-choques m

Krisenstab <-(e)s, -stäbe> SUBST m

Krisenstab

comité m de emergência

Zahnspange <-n> SUBST f

Zahnspange

aparelho m de dentes

Gegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Gegenstand (Ding):

Gegenstand

objeto m

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand

assunto m

Bierstängel <-s, -> SUBST m, Bierstengel SUBST m <-s, -> CH

Bierstängel

palito m salgado

Eisenbahnwagen <-s, -> SUBST m

Eisenbahnwagen

carruagem f de caminhos-de-ferro

Ameisensäure SUBST f kein Pl CHEM

Ameisensäure

ácido m fórmico

Bohnenstange SUBST

Benutzereintrag

Bohnenstange f

pé (m) de feijão

Bohnenstange f ugs scherzh

magricela mf

Bohnenstange f ugs scherzh

pau (m) de virar-tripas

Ameisenstaat SUBST

Benutzereintrag

Ameisenstaat m

colónia (f) de formigas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde angegriffen und auf sein Auto wurde mit einer Eisenstange eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Das flüssige Roheisen wurde manuell mit Eisenstangen gerührt (= Puddeln), kam dabei mit dem Sauerstoff der Luft in Kontakt und verbrannte den im Eisen enthaltenen Kohlenstoff.

de.wikipedia.org

Eine große Engelsfigur hält zwei Eisenstangen, an denen der Schalldeckel befestigt ist.

de.wikipedia.org

Bereits während der Errichtung des Daches zeigten sich daher erste Baumängel und die Statik des Gebäudes musste durch eingezogene Eisenstangen verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Der Schrämspieß besteht aus einer viereckigen geraden Eisenstange, die an einem Ende in einer Spitze ausläuft.

de.wikipedia.org

Daraufhin zog ein Mob junger Männer, teilweise bewaffnet mit Eisenstangen, Steinen und Schusswaffen, durch das Dorf und setzte Gebäude und Fahrzeuge in Brand.

de.wikipedia.org

Die gliedernden Eisenstangen sind auch mit den Stahlträgern der Pfeiler verbunden.

de.wikipedia.org

Die Eisenstangen konnten in einer vierkantigen oder dreikantigen Ausführung angebracht werden oder einen runden Querschnitt besitzen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Misshandlungen wurde die junge Frau mit der Eisenstange gefoltert.

de.wikipedia.org

Es kann eine normale Hindernisstange aus Holz, eine hohle Aluminiumstange, eine hohle Eisenstange oder eine Bambusstange verwendet werden.

de.wikipedia.org