Übersetzungen für „emittieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

frittieren* VERB trans

frittieren

fritar

quittieren* VERB trans (Summe)

quittieren

passar recibo

den Dienst quittieren

despedir-se

den Dienst quittieren

renunciar ao cargo

emigrieren* VERB intr +sein

emigrieren

emigrar

imitieren* VERB trans

imitieren

imitar

editieren* VERB trans COMPUT

editieren

editar

existieren* VERB intr

existieren

existir

etikettieren* VERB trans

etikettieren

etiquetar

frottieren* VERB trans

frottieren

friccionar

frottieren

esfregar

amtieren* VERB intr

amtieren als

exercer as funções de

amtierende Ministerin

ministra em funções

zitieren* VERB trans

zitieren

citar

montieren* VERB trans

montieren

montar

montieren

instalar

diktieren* VERB trans

1. diktieren (Text):

diktieren

ditar

2. diktieren (Bedingungen):

diktieren

impor

fritieren* VERB trans

fritieren → frittieren:

Siehe auch: frittieren

frittieren* VERB trans

frittieren

fritar

amputieren* VERB trans

amputieren

amputar

kokettieren* VERB intr (flirten)

kokettieren mit

namoriscar com

schattieren* VERB trans

schattieren

sombrear

schattieren

matizar

kompromittieren* VERB trans

kompromittieren

comprometer

rotieren* VERB intr

1. rotieren (sich drehen):

rotieren um

rodar à volta de

rotieren um

girar à volta de

2. rotieren ugs (hektisch sein):

rotieren

andar numa roda-viva

datieren* VERB trans

datieren auf

pôr a data em

remitttieren VERB

Benutzereintrag

remitttieren MED fachspr Bsp

remitir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die emittierte Schallleistung einer Schallquelle ist ortsunabhängig und raumunabhängig.

de.wikipedia.org

Zweiwertige Europium-Kationen erzeugen beispielsweise blaues Licht, während die dreiwertigen rotes Licht emittieren.

de.wikipedia.org

Praktische Bedeutung haben Excimerlaser, die im ultravioletten Spektralbereich emittieren, in der Medizintechnik und in der Fotolithografie (einem Bereich der Halbleiterherstellung) erlangt.

de.wikipedia.org

Dadurch heizt sich das Steuergitter noch weiter auf und emittiert umso mehr Elektronen.

de.wikipedia.org

Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.

de.wikipedia.org

Zwar ist auch dies ein Doppelsternsystem, das Gammastrahlung emittiert aufgrund einer Windinteraktion, bei der Sternwinde aus zwei Quellen miteinander wechselwirken.

de.wikipedia.org

Dieses sind chemische Substanzen, die von unbelebte Material emittiert werden und die vorteilhaft für einen Organismus sind, aber nachteilige Reaktionen bei einem anderen Organismus hervorrufen.

de.wikipedia.org

Diese sind im Gegensatz zum UV-Licht (elektromagnetische Strahlung mit Photonen) sogenannte Korpuskelstrahlen, die aus emittierten Elektronen bestehen, z. B. wie bei der alten Fernsehröhre.

de.wikipedia.org

Durch inelastische Stöße kommt es zu einer elektromagnetischen Coulomb-Anregung der Atomkerne und die bei der Abregung emittierte Gammastrahlung wird vom Spektrometer registriert und analysiert.

de.wikipedia.org

Dabei sank sowohl die emittierte Masse als auch die Teilchenkonzentration.

de.wikipedia.org