Übersetzungen für „entgelten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Entgelt <-(e)s, -e> [ɛntˈgɛlt] SUBST nt

Entgelt

remuneração f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach erfolgte die Zuordnung entweder gemäß dem Verhältnis der Erträge der jeweiligen Bereiche oder gemäß den Entgelten für diese Leistungen.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus den Entgelten für die Bankdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Lohnarbeit wird nach vertraglichen Regelungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer entgolten.

de.wikipedia.org

Eine Demokratisierung aber macht eine Öffnung für andere Schichten notwendig, weshalb die Tätigkeit in der Politik entgolten werden muss.

de.wikipedia.org

Der unwirsche Herr mit dem glitzernden Reichsbanner verspricht beim Abschied seinem Lebensretter, ihm die Tat zu entgelten.

de.wikipedia.org

Das sind Unternehmer, die ihr Personal mit zu niedrigen Entgelten zur Sozialversicherung anmelden, um Beiträge zu sparen.

de.wikipedia.org

Seine Entscheidung führte zu etwas geringeren Entgelten der Arbeitnehmer als im Schlichterspruch seines Vorgängers.

de.wikipedia.org

Sie legt die Höhe von verbindlichen Entgelten, Zöllen und anderen wirtschaftlichen Größen, wie zum Beispiel die Höhe der Subventionen fest.

de.wikipedia.org

Bei hoher Auslastung dagegen müssen für Überstunden nicht nur die zusätzlichen Stunden, sondern selbst diese auch noch mit einem Zuschlag höher entgolten werden.

de.wikipedia.org

Die transfundierten Blutkonserven entgelten die Kliniken zu den mit den Kostenträgern verhandelten Sätzen.

de.wikipedia.org