Übersetzungen für „entscheidungsfrage“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Entscheidungsspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Entscheidungsspiel

jogo m decisivo

Entscheidung <-en> SUBST f

Entscheidung

decisão f

eine Entscheidung treffen/fällen

tomar uma decisão

I . entscheiden* VERB intr

entscheiden irr:

entscheiden über

decidir sobre

entscheiden über

resolver sobre

II . entscheiden* VERB refl

entscheiden sich entscheiden irr:

sich entscheiden für, gegen

decidir-se por, contra

ich kann mich nicht entscheiden

eu não consigo decidir-me

entscheidend ADJ

entscheidend

decisivo

Ausscheidungskampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m SPORT

Ausscheidungskampf

provas f Pl eliminatórias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Entscheidungsfrage zeichnet sich dadurch aus, dass sie sich mit ja oder nein beantworten lässt.

de.wikipedia.org

Dann wurde das Anliegen, in Form einer Entscheidungsfrage stilisiert, dem makellosen Opfertier ins Ohr geflüstert, bevor es geschächtet wurde.

de.wikipedia.org

Im Regelfall orientiert sich das Verfahren an der konkreten Entscheidungsfrage.

de.wikipedia.org

Eine Variante der Entscheidungsfrage ist die Vergewisserungsfrage.

de.wikipedia.org

Bei Entscheidungsfragen wird der gesamte Satz nichtmanuell durch hoch gezogene Augenbrauen und leicht nach vorn geneigten Kopf markiert.

de.wikipedia.org

Auf Fragen, die keine Entscheidungsfragen sind und ein „Entweder-oder“ enthalten, kann man nicht logisch schlüssig mit „nein“ antworten.

de.wikipedia.org

In Entscheidungsfragen wird an das Verb -o suffigiert: báʔ-t-ek-o „haben sie gebracht?

de.wikipedia.org

Um diese und andere Entscheidungsfragen zu beantworten, wird die Deckungsbeitragsrechnung angewendet.

de.wikipedia.org

Währenddessen wurde den Zuschauern dreimal eine Entscheidungsfrage gestellt, von der der weitere Verlauf abhing.

de.wikipedia.org

Wegen der mit seiner Durchführung verbundenen relativ hohen organisatorischen und finanziellen Kosten wird der Einsatz von Planungszellen gleichwohl auch in Zukunft eher auf größere Projekte bzw. Entscheidungsfragen beschränkt bleiben.

de.wikipedia.org