Übersetzungen für „entwölken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . entwickeln* VERB trans

entwickeln (Theorie, Produkt, Plan)

desenvolver

entwickeln (Mut, Energie)

manifestar

entwickeln (Mut, Energie)

mostrar

entwickeln (Fotos)

revelar

II . entwickeln* VERB refl

sich entwickeln

desenvolver-se

sich entwickeln aus

evoluir de

sich entwickeln (Rauch)

formar-se

das hat sich zu einem ernsten Problem entwickelt

isso tornou-se um problema sério

entwöhnen* VERB trans

entwöhnen (Säugling)

desmamar

entwöhnen (Süchtige)

desintoxicar

entweihen* VERB trans

entweihen

profanar

entwenden* VERB trans geh

entwenden

extraviar

entwenden

furtar

entwerfen* VERB trans

entwerfen (Zeichnung)

esboçar

entwerfen (Zeichnung)

delinear

entwerfen (Text)

fazer o esboço de

entwerfen (Plan)

traçar

entwerfen (Plan)

delinear

entwerten* VERB trans

1. entwerten (Fahrkarte):

entwerten

inutilizar

entwerten

obliterar

2. entwerten (Geld):

entwerten

desvalorizar

entwirren* VERB trans

1. entwirren (Fäden):

entwirren

desembaraçar

entwirren

desemaranhar

2. entwirren (Unklarheiten):

entwirren

deslindar

entdecken* VERB trans

entdecken

descobrir

entwaffnen* VERB trans

entwaffnen

desarmar

entwässern* VERB trans

entwässern

drenar

entwässern

escoar

entweichen* VERB intr

entweichen irr +sein (Gas):

entweichen aus

sair de

entwischen* VERB intr +sein ugs

entwischen aus

fugir de

entwischen aus

desaparecer de

entwurzeln* VERB trans

1. entwurzeln (Baum):

entwurzeln

arrancar pela raiz

2. entwurzeln (Person):

entwurzeln

desenraizar

bewölken* VERB refl

bewölken sich bewölken:

sich bewölken

encobrir-se

gemolken [gəˈmɔlkən]

gemolken pp von melken:

Siehe auch: melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] VERB trans

melken

ordenhar

melken

mungir

entweder [ˈɛntve:dɐ, -ˈ--] KONJ

entweder ...oder

ou... ou

entweder du kommst jetzt oder ich gehe

ou vens agora, ou eu vou embora

verwelken* VERB intr +sein

verwelken

murchar

entkalken VERB

Benutzereintrag

entkalken trans

descalcificar trans