Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: erreichen , Abweichung , Gleichung , erreichbar , Überraschung , Verwirklichung , Ungleichung , Versuchung , Bestechung , Forschung und Erregung

erreichen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. erreichen (durchsetzen):

erreichen
conseguir

erreichbar ADJ

Gleichung <-en> SUBST f MATH

Abweichung <-en> SUBST f

1. Abweichung (von Weg, Thema):

Abweichung von
desvio m de

2. Abweichung (Unterschied):

Abweichung von
divergência f de

Überraschung <-en> SUBST f

Verwirklichung <-en> SUBST f

Erregung <-en> SUBST f

Forschung <-en> SUBST f

Bestechung <-en> SUBST f

Versuchung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unsere Ausstellung hat, das darf zuversichtlich behauptet werden, uns der Erreichung höherer Ziele näher gebracht.
de.wikipedia.org
Der Arzneistoff ist in der Regel physikalisch im oder an den Träger gebunden und kann nach Erreichung seines Bestimmungsorts aus seinem Träger freigesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dies ist leicht geschrieben, aber ich brauchte zur Erreichung dieses Ziels vierzehn Jahre“.
de.wikipedia.org
Krieg gehörte zum politischen Kalkül der Machthabenden und hatte keinen totalitären Charakter, sondern diente nur der Erreichung begrenzter, häufig territorialer Ziele der Potentaten.
de.wikipedia.org
Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Sie erklärten sich bereit, durch konkrete Maßnahmen – soweit wirtschaftlich sinnvoll – an der Erreichung der im Klimaschutzkonzept definierten Vorgaben mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Ausgerichtet ist die Fiskalpolitik auf die Erreichung stabilitäts- und konjunkturpolitischer Ziele, weiterhin auf die Steuerung von Konjunktur und Wachstum, aber vor allem auch Vollbeschäftigung.
de.wikipedia.org
Deshalb ist ein verändertes generatives Verhalten von zentraler Bedeutung zur Erreichung eines menschenwürdigen Lebensstandards (siehe auch demographischer Übergang).
de.wikipedia.org
Der Spieler übernimmt die Steuerung eines mobilen Kriegsgeräts, das bis zur Erreichung des vorgegebenen Spielziels durch zeitlich und räumlich abgeschlossene Missionen manövriert wird.
de.wikipedia.org
Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei Rechtsträger (natürliche und/oder juristische Personen sowie Personengesellschaften) zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erreichung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erreichung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste