-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „erschwerung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Verschwörung
,
erschweren
,
Verschwendung
,
Versicherung
,
Bescherung
,
Überschwemmung
,
Erschütterung
,
erschießen
,
Erscheinung
und
Erschöpfung
Verschwörung <-en> SUBST f
Verschwendung SUBST f kein Pl
Versicherung <-en> SUBST f
1. Versicherung (Vertrag):
2. Versicherung (Gesellschaft):
3. Versicherung (Bestätigung):
-
garantia f
Bescherung <-en> SUBST f
1. Bescherung (an Weihnachten):
-
Na noite de Natal (noite do dia 24 para 25/12) os presentes são colocados sob a Árvore de Natal. Em muitas famílias as crianças recebem e podem abrir os seus presentes depois do Jantar de Consoada, depois de se ter ouvido o sininho do Pai Natal ou do Menino Jesus. A cerimónia de se abrirem os presentes tem o nome de Bescherung.
Überschwemmung <-en> SUBST f
Erschütterung <-en> SUBST f auch übtr
erschießen* VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zur Erschwerung des Cloakings werden von Suchmaschinenbetreibern nicht alle Namen der Webcrawler öffentlich gemacht.de.wikipedia.org
- Dafür nahm man die Erschwerung der Spielbarkeit in Kauf.de.wikipedia.org
- Obwohl primär zur Erschwerung von Kennzeichenmodifikationen durch Kriminelle eingeführt, vereinfacht dies auch die Zeichenerkennung.de.wikipedia.org
- Umzug und Namensänderungen bei Heirat werden im Einwohnermeldeamt registriert und führen zu keiner wesentlichen Erschwerung bei der Suche nach dem mutmaßlichen Eigentümer.de.wikipedia.org
- Weiterhin wurde diskutiert, inwieweit die Erschwerung des Zugriffs auf Internetinhalte nicht ebenfalls zensurähnliche Auswirkungen habe.de.wikipedia.org
- Er begründete dies mit einer Erschwerung der Festnahme gewalttätiger Versammlungsteilnehmer durch Umstehende; wer solch einen „Schutzschild“ bildete, mache sich ebenso schuldig.de.wikipedia.org
- Zur Erschwerung einer Umfassung konnten die Dwarslinien auch in konkaver oder konvexer Form gefahren werden.de.wikipedia.org
- Die Menüs zur Erleichterung und Erschwerung des Spiels können erst benutzt werden, nachdem 20/20/20/20 durchgespielt wurde.de.wikipedia.org
- Die Erschwerung der Futteraufnahme kann bei einigen Tieren zur Frustration bis hin zur Resignation führen.de.wikipedia.org
- Die Erschwerung des Zugangs zum Gericht durch den Vertretungszwang ist im Interesse einer geordneten Rechtspflege erforderlich, verfolgt ein berechtigtes Ziel und ist verhältnismäßig.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch