Übersetzungen für „erzürnen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

assanhar

erzürnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der römische Kaiser von der Bekehrung hörte, schickte er erzürnt ein Barbarenheer, um die neuen Christen zu vernichten.

de.wikipedia.org

Dieser ist über seines Vaters Entscheidung erzürnt, und überwirft sich mit Ólafr.

de.wikipedia.org

Über die Vorgehensweise des Priesters war auch der damalige arianische Bischof erzürnt, so dass er den Priester dafür bestrafen lassen wollte.

de.wikipedia.org

Dinge wie gutes Benehmen, aufzusagen, ohne jemanden zu erzürnen und dabei möglichst unerkannt zu bleiben, oder die Gastfreundschaft der Dorfbewohner nicht überzustrapazieren, sind selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Die Toten werden leben, die Lebenden werden sterben, und die Musik wird den Himmel erzürnen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Veröffentlichung war der Film bei Kritikern und Publikum beliebt, doch viele Politiker waren erzürnt.

de.wikipedia.org

Teile der Opposition verließen daraufhin erzürnt den Saal.

de.wikipedia.org

Darüber ist er so erzürnt, dass er im Internat einen falschen Feueralarm auslöst.

de.wikipedia.org

Dies erzürnte die Olympierin derart, dass sie ihre sterbliche Konkurrentin schließlich in eine Webspinne verwandelte.

de.wikipedia.org

Denn die Klüglinge sind mächtig erzürnt, auch unter den Unseren.

de.wikipedia.org