Übersetzungen für „Europäerin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Europäer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Europäer(in)

europeu(europeia) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über 200 Meter wurde sie zweitbeste Europäerin als Sechste im Finale.

de.wikipedia.org

Dies war zudem die siebtschnellste je von einer Europäerin gelaufene Zeit.

de.wikipedia.org

Bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften 2007 wurde sie in ihrer Halbmarathon-Bestzeit von 1:09:01 h Achte; sie war damit die beste gebürtige Europäerin in diesem Rennen.

de.wikipedia.org

Am Weltcup-Start waren 23 Athletinnen, davon 13 Europäerinnen, die um den Titel der Europameisterin fuhren.

de.wikipedia.org

Sie gewann sechsmal die Weltmeisterschaft im Einzel und ist seit 1955 die bisher letzte Europäerin, die den WM-Titel im Damen-Einzel gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Für die Einzellochwettspiele, spielen jeweils eine Amerikanerin gegen eine Europäerin.

de.wikipedia.org

Das Thema des Textes ist die Ähnlichkeit der Europäerinnen und Amerikanerinnen – der gefühlte Gegensatz zwischen den Kulturen sollte damit gemindert werden.

de.wikipedia.org

Sie hat dazu beigetragen, das Leben von Millionen junger Europäerinnen und Europäer zu verbessern.

de.wikipedia.org

Es war der einzige Medaillengewinn durch Europäerinnen bei dieser Olympiade.

de.wikipedia.org

In seinem Altruismus entschließt sich der Tibeter, sich selbst zu opfern, um der Europäerin den in ihr altes Leben zurückführend Schreck ihres Lebens zu liefern.

de.wikipedia.org