Übersetzungen für „exempel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

templo m

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] SUBST m kein Pl ugs

Krempel

tralha f

Krempel

tarecos m Pl

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

carimbo m

2. Stempel BOT:

Stempel

estilete m

Stempel

pistilo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses wird auch durch die seit dem 17. Jahrhundert gebräuchliche und zunächst rechtssprachliche Wendung ein Exempel statuieren für ‚ein abschreckendes Beispiel geben‘ deutlich.

de.wikipedia.org

Dadurch macht er es leicht, den Prozess als politisches Exempel dastehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er hatte die erklärte Absicht, ein Exempel zu statuieren, und ließ keinen Zweifel daran, dass er Todesurteile erwarte.

de.wikipedia.org

Über den Norden wurde nun das Kriegsrecht verhängt und blutige Exempel statuiert.

de.wikipedia.org

Das Lied wird als erstes Exempel dieser Art bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihr „toter Körper“ sollte „zum abscheulichen Exempel durch den Scharfrichter öffentlich“ verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Obgleich hauptsächlich weltlicher Natur, verwendeten die Sufis diese zuweilen als Exempel für die Unterweisung ihrer Schüler.

de.wikipedia.org

Nachdem die anderen Adligen dieses Exempels ansichtig geworden waren, sei jeder weitere Widerstand verstummt.

de.wikipedia.org

Historische Exempel in der geistlichen Rhetorik des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Die Opernleitung besteht darauf, dass der Fall genau untersucht wird, und plant, ein Exempel zu statuieren.

de.wikipedia.org