Übersetzungen für „Führerin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Führer¹(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Führer (Leiter):

Führer(in)

chefe mf

Führer(in)

diretor(a) m (f)

Führer(in) POL

líder mf

Führer(in) POL

dirigente mf

2. Führer (Fremdenführer):

Führer(in)

guia mf

Führer(in)

cicerone mf

Führer² <-s, -> SUBST m (Buch)

Führer

guia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Anschluss wurde sie Führerin der Opposition im Parlament.

de.wikipedia.org

So gewann sie auch breite öffentliche Bekanntheit und festigte ihren Ruf als herausragende Führerin der Frauenrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als eine Führerin der Bewegung für Geburtenkontrolle gefeiert und zur Ikone stilisiert.

de.wikipedia.org

Sie war die Führerin einer Bewegung, die für die gleichberechtigte Wählbarkeit von Frauen in britische Gelehrtengesellschaften kämpfte.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Teil der Opposition, der Tymoschenko nicht für seine Führerin hält und dessen Angehörige deshalb keine Anhänger von Tymoschenko sind.

de.wikipedia.org

Von ihrem Ehrgeiz und ihre Lebensfreude wurden die Führerinnen des kanadischen Frauensports weiterhin inspiriert.

de.wikipedia.org

Sie agiert so als Führerin, um der Unbill der Stürme des Lebens zu begegnen.

de.wikipedia.org

Sie reiste als Führerin der englischen Pfadfinderinnen um die Welt und baute neue Gruppen auf.

de.wikipedia.org

Zunächst war sie in einer Anti-Schah-Bewegung, die sie als Führerin einer Studentenbewegung leitete.

de.wikipedia.org

Jeder Organisationseinheit stand eine Frau als „Führerin“ vor.

de.wikipedia.org