Übersetzungen für „familientradition“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Familienkreis <-es, -e> SUBST m

Familienkreis

família f

im engsten Familienkreis

no seio da família

Konzentration <-en> [kɔntsɛntraˈtsjo:n] SUBST f a CHEM

Konzentration

concentração f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er brach mit der Familientradition, dass der älteste Sohn muslimischer Prediger werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach der Realschule machte er eine Lehre als Textilkaufmann, wie es der Familientradition entsprach.

de.wikipedia.org

Damit hatte er sich für eine Karriere als Kirchendiplomat in seiner Familientradition entschieden.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte umfassten romantische und Naturlyrik, sie thematisierten auch Familientraditionen und kritisierten die Kolonialpolitik.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder sind über die Familientradition in diesen Glauben hineingewachsen.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren Geschäftsinhaber von Kostümwerkstätten, die seit 1864 in Familientradition geführt wurden, und internationale Ausstattungen für Oper und Film kreierten.

de.wikipedia.org

Es gibt keine allgemeingültigen Vorschriften für Gebete und keine festen Gebetszeiten, die für alle Hindus gelten, sondern sehr unterschiedlich gelebte Familientraditionen.

de.wikipedia.org

Er sollte wie seine älteren Brüder nach Familientradition auf den Verwaltungsdienst in den britischen Kolonien vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Die Familie mit ihrem größeren politischen und geistigen Überblick wird in der Zeit territorialer Kleinstaaterei eine sehr liberale Familientradition besessen haben.

de.wikipedia.org

Sein großes Interesse, das vermutlich auch in der Familientradition begründet war, galt jedoch der Musik.

de.wikipedia.org