Übersetzungen für „flugzeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abflugzeit <-en> SUBST f

Abflugzeit

hora f de partida

Flugzeug <-(e)s, -e> [ˈflu:ktsɔɪk] SUBST nt

Flugzeug

avião m

er kommt mit dem Flugzeug

ele vem de avião

Flugzettel <-s, -> SUBST m A

Flugzettel

panfleto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird kein Ziel getroffen, stürzt der Flugkörper nach einer bestimmten Flugzeit ins Meer.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergaben sich durch die Warteschleifen fast 1½ Stunden zusätzliche Flugzeit (89 Minuten).

de.wikipedia.org

Der Vorhalt muss bei der Wahl des Haltepunkts berücksichtigt werden, um beispielsweise eine Querbewegung des Zieles während der Flugzeit des Geschosses auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Flugzeiten betrugen zusammen 47 Stunden und 20 Minuten bei einer zurückgelegten Gesamtentfernung von 6370 Kilometern.

de.wikipedia.org

Die reine Flugzeit der Uiver betrug 81 Stunden, 10 Minuten und 36 Sekunden.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Vereinfachung der Feuerleitrechnung und im Zusammenhang mit der kurzen Flugzeit zu einer Erhöhung der Trefferwahrscheinlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffe zerstört sich bei einem Fehlschuss nach einer Flugzeit von 26 bis 41 Sekunden selbst.

de.wikipedia.org

Nach gut 38 Stunden Flugzeit verglühte die Sonde in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Die Flugzeiten streuen entsprechend den verschiedenen Höhenlagen und Anzahlen von Generationen und zeigen kein einheitliches Bild.

de.wikipedia.org

Nach einer Flugzeit von sieben Stunden wurde die Umlaufbahn auf knapp 280 Kilometer angehoben.

de.wikipedia.org