Übersetzungen für „frömmeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

trommeln VERB intr

trommeln

rufar tambor

trommeln

tocar tambor

frotzeln [ˈfrɔtsəln] VERB intr ugs

frotzeln

brincar com

frotzeln

gozar com

stammeln [ˈʃtaməln] VERB trans

stammeln

balbuciar

stammeln

gaguejar

frösteln VERB intr

frösteln

ter arrepios

frösteln

tiritar

fromm <frommer [oder frömmer], am frommsten [oder frömmsten]> [frɔm] ADJ

1. fromm (gläubig):

fromm

crente

fromm

devoto

2. fromm (gehorsam):

fromm

obediente

bimmeln VERB intr ugs

bimmeln (Glocke)

tocar

bimmeln (Glocke)

repicar

bimmeln (Telefon)

tocar

bummeln VERB intr +sein

1. bummeln:

bummeln (trödeln)

andar nos seus vagares

bummeln (trödeln)

demorar-se

bummeln (faulenzen)

vadiar

bummeln (faulenzen)

mandriar

2. bummeln ugs (spazieren gehen):

bummeln

passear

bummeln

dar uma volta

gammeln [ˈgaməln] VERB intr

1. gammeln (Lebensmittel):

gammeln

estragar-se

2. gammeln (Person):

gammeln

vadiar

lümmeln VERB refl

lümmeln sich lümmeln:

sich lümmeln

refastelar-se

I . sammeln [ˈzaməln] VERB trans

sammeln (Unterschriften, Eindrücke)

recolher

sammeln (Geld)

juntar

sammeln (Altpapier)

acumular

sammeln (Beeren)

colher

sammeln (als Hobby)

colecionar

II . sammeln [ˈzaməln] VERB refl

sammeln sich sammeln (zusammenkommen):

sich sammeln

juntar-se

sich sammeln

reunir-se

wimmeln [ˈvɪməln] VERB intr

wimmeln von

formigar de

wimmeln von

estar cheio de

hier wimmelt es von Mücken

isto está cheio de mosquitos

auf|sammeln VERB trans

aufsammeln

apanhar

aufsammeln

recolher

I . versammeln* VERB trans

versammeln

reunir

versammeln

juntar

II . versammeln* VERB refl

versammeln sich versammeln:

sich versammeln

reunir-se

sich versammeln

juntar-se

vergammeln* VERB intr +sein ugs

vergammeln

estragar-se

Frömmelei <-en> SUBST f abw

Frömmelei

beatice f

Frömmelei

hipocrisia f

ab|wimmeln VERB trans ugs

abwimmeln

livrar-se de

abwimmeln

despachar

I . an|sammeln VERB trans

ansammeln

acumular

ansammeln

amontoar

II . an|sammeln VERB refl

sich ansammeln (Menschen)

juntar-se

sich ansammeln (Menschen)

aglomerar-se

sich ansammeln (Fragen, Wasser)

acumular-se

besammeln* VERB refl

besammeln sich besammeln CH:

sich besammeln

reunir-se

schimmeln VERB intr +haben o sein

schimmeln

criar bolor

schummeln VERB

Benutzereintrag

schummeln (beim Spiel) ugs!

fazer trapaça Bras ugs!

schummeln (beim Spiel) ugs

fazer batota Port