Übersetzungen für „fron“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

frönen VERB intr geh

frönen

entregar-se a

frönen

ser escravo de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Güter waren zwar von den Fronen befreit, es hafteten aber meistenteils andere Lasten auf ihnen.

de.wikipedia.org

Wie von einer Fron erlöst, springen und tollen sie über Wiesen und Felder und trinken sich in einem Restaurant ihren ersten Rausch an.

de.wikipedia.org

Dies erleichterte die Situation des Bauern im Prozess, wenn ihm der Grundherr neue Fronen und Abgaben abverlangen wollte.

de.wikipedia.org

Der Fröner und der Silberwechsler mussten die Abgaben (Fron und Wechsel), die an den Landesfürsten zu entrichten waren, akribisch überprüfen.

de.wikipedia.org

Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Frondienst oder Fron in übertragenem Sinn eine aufgezwungene schwere Mühsal und Plage.

de.wikipedia.org

Vom eingeschmolzenen Metall mussten die Bergleute einen Fron entrichten.

de.wikipedia.org

Die Fronen waren ungemessen; als angemessen galt die jeweils bisherige Übung.

de.wikipedia.org

Anders verhielt es sich mit den Fron- und Naturaldiensten.

de.wikipedia.org

Der Kopf weist einen breiten orange-roten Längsstreifen auf der Frons auf.

de.wikipedia.org

Auch die Seiten der Frons sind hell; ihr oberer Teil hingegen ist metallisch grün und weist nur zwei kleine gelbe Punkte auf.

de.wikipedia.org