Übersetzungen für „funktionalität“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nationalität <-en> SUBST f

Nationalität

nacionalidade f

Funktionsleiste <-n> SUBST f COMPUT

Funktionsleiste

barra f de funções

funktionieren* VERB intr

funktionieren

funcionar

wie funktioniert das?

como é que isso funciona?

Funktionstaste <-n> SUBST f COMPUT

Funktionstaste

tecla f de função

Sentimentalität <-en> SUBST f

Sentimentalität

sentimentalismo m

Funktionär(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Funktionär(in)

funcionário(-a) m (f)

Funktion <-en> [fʊŋkˈtsjo:n] SUBST f

1. Funktion a MATH (Zweck, Amt, Aufgabe):

Funktion

função f

2. Funktion kein Pl (von Maschine):

Funktion

funcionamento m

etw außer Funktion setzen

pôr a. c. fora de serviço

Kriminalität SUBST f kein Pl

Kriminalität

criminalidade f

Originalität SUBST f kein Pl

Originalität

originalidade f

Mentalität <-en> SUBST f

Mentalität

mentalidade f

Aktualität SUBST f kein Pl

Aktualität

atualidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Einführung der photochromen Eigenschaften kann entweder die Funktionalität mit einer zusätzlich härtenden anorganischen Beschichtung eingeführt oder direkt in die Matrix eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Effektormoleküle kann danach erfolgen, welche chemische Funktionalität zur Anknüpfung der photolabilen Gruppe verwendet wird.

de.wikipedia.org

Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.

de.wikipedia.org

Fällt die Außentemperatur stark ab, müssen gleichwarme Tiere mehr Energie aufbringen, um ihre Körpertemperatur aufrechtzuerhalten und so eine Funktionalität der lebenswichtigen Proteine zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte liegen oft auf dem Preis und einer ausgewählten Funktionalität (Beispiel: Motivprogramme).

de.wikipedia.org

Dieser Aufruf erfolgt typischerweise zu Beginn oder am Ende der überschreibenden Methode, teilweise ist aber auch zusätzliche Funktionalität vor und nach diesem Aufruf zu implementieren.

de.wikipedia.org

Mächtigkeit: Der Befehlsvorrat eines Prozessors stellt dabei Befehle unterschiedlich mächtiger Funktionalität bereit.

de.wikipedia.org

Diese Funktionalitäten werden hauptsächlich auf Steuerungseinheiten der Systeme implementiert, da eine Vielzahl an Daten ausgetauscht werden, auf deren Basis Entscheidungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Alle benannten Funktionalitäten (Name in Klammern) sind vorerst experimentell.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion der Zeichenfolge aus dieser Zahlendarstellung ist aufgrund der geforderten technischen Funktionalität gegeben.

de.wikipedia.org