Übersetzungen für „götterbaum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gotteshaus <-es, -häuser> SUBST nt

Gotteshaus

casa f de Deus

Obstbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Obstbaum

árvore f de fruto

Stammbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Stammbaum

árvore f genealógica

Apfelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Apfelbaum

macieira f

Nadelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Nadelbaum

árvore f conífera

Feigenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Feigenbaum

figueira f

Mandelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Mandelbaum

amendoeira f

Purzelbaum <-(e)s, -bäume> [ˈpʊrtsəl-] SUBST m

Purzelbaum

cambalhota f

einen Purzelbaum machen

dar uma cambalhota

Olivenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Olivenbaum

oliveira f

Tannenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

1. Tannenbaum (Tanne):

Tannenbaum

pinheiro m

2. Tannenbaum ugs (Weihnachtsbaum):

Tannenbaum

pinheiro m (de Natal)

Tannenbaum

árvore f de Natal

Zitronenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Zitronenbaum

limoeiro m

Limettenbaum SUBST

Benutzereintrag

Limettenbaum m

limeira f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typisch für den Götterbaum ist ein Wechsel im Verzweigungsmuster nach etwa 10–15 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Straße ist dort durchgängig von Götterbäumen gesäumt; in Verbindung mit den Vorgärten entsteht so der Eindruck einer großzügigen Allee.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Status als invasive Pflanzenart sollte der Götterbaum nicht angepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Infolgedessen breitete sich der Götterbaum vermehrt aus, mittlerweile ist er wildwachsend weltweit in allen Gebieten mit gemäßigtem oder Mittelmeerklima vertreten.

de.wikipedia.org

An Baumarten sind erwähnenswert Judasbaum, Mammutbaum, Tupelobaum, Amberbaum, Buchen, Schwedische Mehlbeere, Perückenstrauch, Essigbaum, Götterbaum, und Magnolien.

de.wikipedia.org

In seiner Verbreitung ist er jedoch an die Götterbäume und damit an überwärmte Stadtgebiete gebunden.

de.wikipedia.org

Wo große Bestände des Götterbaums existieren, wird er zur Honiggewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

In der Umgebung von Götterbäumen wurde oft beobachtet, dass die Keimung anderer Pflanzenarten und das Bodenleben gehemmt erscheinen.

de.wikipedia.org

Als gebietsfremder Neophyt breitet sich der Götterbaum im mittleren, bewaldeten Teil des Schutzgebietes unter der Hochspannungsleitung aus.

de.wikipedia.org

Man einigte sich schließlich auf Platanen und Götterbäume (die sich später nicht bewährten).

de.wikipedia.org