Übersetzungen für „galloromanisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rätoromanisch <-(s)> SUBST nt kein Pl

Rätoromanisch

reto-romano m

rätoromanisch ADJ

rätoromanisch

reto-romano

romanisch ADJ

1. romanisch:

romanisch (Sprache)

latino

romanisch (Sprache)

românico

romanisch (Kunst)

românico

2. romanisch CH (rätoromanisch):

romanisch

reto-romano

marrokanisch ADJ

marrokanisch

marroquino

anorganisch [ˈanɔrga:nɪʃ] ADJ

anorganisch

inorgânico

aromatisch ADJ

aromatisch

aromático

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor kurzem erst wurde eine galloromanische Niederlassung ausgegraben.

de.wikipedia.org

Zehn oder elf wahrscheinlich neolithische Funde sowie galloromanische Bauten, ein Friedhof und Funde des Magdalenien wurden zwischen 1956 und 1964 zerstört.

de.wikipedia.org

Das Katalanische wird von manchen Sprachwissenschaftlern auch zu den iberoromanischen Sprachen gezählt, andere ordnen es dagegen den galloromanischen Sprachen zu.

de.wikipedia.org

Der normannische Sprachraum wird von drei konsonantischen Isoglossen markiert, die ihn von anderen galloromanischen Idiomen abgrenzen.

de.wikipedia.org

Im Westen dominierte fortan die neue, durch Verschmelzung entstandene galloromanische (altfranzösische) Sprache, im Osten hatten die fränkischen Mundarten Bestand.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Entstehungsgeschichte der galloromanischen Sprachen begann mit dem Zerfall des Imperiums im 5. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet sich jedoch stark vom Standardfranzösischen und ist diejenige der galloromanischen Oïl-Sprachen, in der sich die meisten niederfränkischen und niederländischen Spracheinflüsse erhalten haben.

de.wikipedia.org

Zu den herausragenden Stücken gehört ein galloromanisches Mosaik aus dem 3. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die heutige Ortschaft geht auf eine galloromanische Siedlung zurück.

de.wikipedia.org

Rund um den heutigen Friedhof wurden Überreste aus galloromanischer Zeit gefunden.

de.wikipedia.org