Übersetzungen für „gastmahl“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nachtmahl <-(e)s, -e> SUBST nt A

Nachtmahl

ceia f

Gasthaus <-es, -häuser> SUBST nt

1. Gasthaus (nur Essen):

Gasthaus

restaurante m

2. Gasthaus (zum Übernachten):

Gasthaus

hospedaria f

Gasthaus

estalagem f

Gasthaus

pousada f

gastlich ADJ

gastlich

hospitaleiro

Gastland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Gastland

país de acolhimento m

Gemahl(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> [gəˈma:l] SUBST m(f) geh

Gemahl(in)

esposo(-a) m (f)

erstmals [ˈe:ɐstma:ls] ADV

erstmals

pela primeira vez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es geschah morgens und abends, zum Gebet, beim Eid, bei Antritt einer Reise oder bei Symposien und Gastmählern.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Seitentüren sind biblische Gastmähler mit tödlichem Ausgang dargestellt.

de.wikipedia.org

Man spielte hier Schach und es wurden große festliche Gastmähler veranstaltet.

de.wikipedia.org

Es geschah morgens und abends, zum Gebet, beim Eid, bei Antritt einer Reise oder auch bei Symposien und Gastmählern.

de.wikipedia.org

Wenn Gäste kamen, wurden diesen bei den Gastmählern die besten Stücke der Speisen vorgelegt.

de.wikipedia.org

Somit bestand das ideale Gastmahl im römischen Reich aus neun Personen.

de.wikipedia.org

In der Parabel lädt ein Mann viele Menschen zu einem Gastmahl ein.

de.wikipedia.org

Bei ausgedehnten Gastmählern wurden meist mehrere Vorspeisengänge nacheinander serviert.

de.wikipedia.org

Sie wurden unter anderem auch für Gastmähler genutzt.

de.wikipedia.org

939 lud er 30 slawische Fürsten zu einem Gastmahl ein und ließ sie ermorden.

de.wikipedia.org