Übersetzungen für „geburtsgewicht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Geburtsrecht SUBST nt JUR

das Geburtsrecht

a lei f da naturalidade [oder nacionalidade]

Übergewicht <-(e)s> SUBST nt kein Pl

1. Übergewicht (von Menschen, Dingen):

Übergewicht

excesso m de peso

2. Übergewicht (Bedeutung):

Übergewicht

preponderância f

Bruttogewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

Bruttogewicht

peso m bruto

Gegengewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gegengewicht

contrapeso m

Untergewicht <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Untergewicht

falta f de peso

Untergewicht

peso m a menos

Geburtsort <-(e)s, -e> SUBST m

Geburtsort

local m de nascimento

Geburtsort

naturalidade f

Geburtshilfe SUBST f kein Pl

Geburtshilfe

obstetrícia f

Geburtsjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Geburtsjahr

ano m de nascimento

Idealgewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

Idealgewicht

peso m ideal

sein Idealgewicht haben

ter o peso ideal

Gleichgewicht <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Gleichgewicht

equilíbrio m

jdn/etw aus dem Gleichgewicht bringen

desequilibrar alguém/a. c.

Körpergewicht <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Körpergewicht

peso m do corpo

Schwergewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Schwergewicht kein Pl (Nachdruck):

Schwergewicht

ênfase m

das Schwergewicht auf etw legen

pôr o ênfase em a. c.

2. Schwergewicht SPORT:

Schwergewicht

peso m pesado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Geburtsgewicht liegt bei 20 bis 30 % des Gewichtes ausgewachsener Exemplare.

de.wikipedia.org

In einer retrospektiven Studie fiel auf, dass Frauen, die unter polyzystischen Ovarien litten, durchschnittlich ein höheres Geburtsgewicht aufwiesen und häufiger von übergewichtigen Müttern geboren wurden.

de.wikipedia.org

Von ihr betroffen sind insbesondere Frühgeborene sowie Kinder mit einem sehr niedrigen Geburtsgewicht.

de.wikipedia.org

Sie liegt bei einem Geburtsgewicht über 1500 g und ohne wesentliche Herzfehler unter 5 %.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 erschien die erste Studie, die ein verringertes Geburtsgewicht bei Kindern rauchender Mütter nachwies.

de.wikipedia.org

Die Prognose hängt ab vom Geburtsgewicht und der Schwere eventueller zusätzlicher Fehlbildungen.

de.wikipedia.org

Ein geringes Geburtsgewicht und Atemprobleme traten signifikant häufiger auf.

de.wikipedia.org

Meistens liegt das Geburtsgewicht unter 1000 g und das Gestationsalter unter 28 Wochen.

de.wikipedia.org

Das Geburtsgewicht schwankt zwischen 600 und 800 Gramm.

de.wikipedia.org

Seine Länge richtet sich nach dem Geburtsgewicht des Neugeborenen.

de.wikipedia.org