Deutsch » Portugiesisch

Ausnahmesituation SUBST f (außergewöhnliche Situation)

Menstruation <-en> [mɛnstruaˈtsjo:n] SUBST f

Bodenstation <-en> SUBST f LUFTF

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An einem All-Hands-Manöver/Alle-Mann-Manöver müssen sich alle Besatzungsmitglieder („alle Hände“) wegen der Schwierigkeit oder der notwendigen Schnelligkeit in einer Gefahrensituation beteiligen.
de.wikipedia.org
Der Schiffsrat ist eine vom Kapitän einberufene Versammlung der Schiffsoffiziere zur Abgabe eines Gutachtens in einer Gefahrensituation.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen entkamen der Gefahrensituation meist unverletzt oder nur mit leichten Verletzungen und berichten, wie sie den Vorfall wahrgenommen haben.
de.wikipedia.org
Im Informationsdisplay im Armaturenbrett erscheint die Anzeige „Bremsen“, zusätzlich wird mit einem akustischen Signal der Fahrer auf die Gefahrensituation hingewiesen.
de.wikipedia.org
Bei der präzisen Einschätzung der Situation durch das Großhirn käme eine angemessene Reaktion in der akuten Gefahrensituation oft lebensgefährlich langsam zustande.
de.wikipedia.org
In Gefahrensituation und bei Druckluftverlust war es möglich, die Türen von Hand zu entriegeln und bedienen.
de.wikipedia.org
Durch das Abschmelzen des gefährlichen unteren Teils der Gletscherzunge hat sich die Gefahrensituation im 20. Jahrhundert deutlich entspannt.
de.wikipedia.org
In einer Gefahrensituation drehen sie sich auf den Rücken und präsentieren erst in dieser Stellung den farbigen Bauch.
de.wikipedia.org
Auf einer befahrenen Straße verweigert der Hund beispielsweise das Hörzeichen vorwärts zu gehen, weil er in der Ausbildung eine Protesthaltung für diese Gefahrensituation erlernt hat.
de.wikipedia.org
Die Fortbewegungsgeschwindigkeit ist recht langsam (ca. 1 bis 3 mm/s), kann jedoch in Gefahrensituation enorm gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gefahrensituation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gefahrensituation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português