Übersetzungen für „Geldmittel“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

disponibilidades financeiras

verfügbare Geldmittel Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Aussteller verpflichtet sich, Geldmittel für die Zahlung des Schecks bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Auch die Lebensstandards können durchaus verbessert werden, indem die Geldmittel in die Verbesserung der Infrastruktur fließen, sowohl technischer als auch sozialer.

de.wikipedia.org

Es werden keine Transaktionen durchgeführt, da sie keine Geldmittel haben.

de.wikipedia.org

Es sollte ursprünglich nur eine Bismarcksäule gebaut werden, da die Geldmittel der Stadtverwaltung nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Doch gelang es den Schweizern nicht, die nötigen Geldmittel heranzuschaffen.

de.wikipedia.org

Aber der Erfolg stellt sich nicht ein, bis er sogar wegen schwindender Geldmittel Unterkunft in ganz einfachen Hotels suchen muss.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Geldmittel wurde die Weiterentwicklung der zwei Prototypen im Jahr 2000 eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Geldmittel, die sich dort befanden, wurden beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Sie können aber unbegrenzte Geldmittel einsetzen, um eigene Anzeigen zu schalten oder auf sonstigem Wege Werbung für ihre(n) Kandidaten zu betreiben.

de.wikipedia.org

Familienvermögen durften von Frauen zwar genutzt werden, eine Verfügungsgewalt über eigene Geldmittel war ihnen nicht gestattet.

de.wikipedia.org