Übersetzungen für „genese“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VERB intr +sein geh

genesen

restabelecer-se

genesen

convalescer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Tabu und die Genese der europäischen Ordnung“ durch.

de.wikipedia.org

Meistens wird eine multifaktorielle Genese des exzessiven Schreiens vermutet.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Gesteine nach Genese führt verschiedene Gesteine primär nach ihrer Entstehungsart auf, teilweise sogar weiter differenziert.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser Genese ist eine zweite Gruppe von Pseudotachyliten, die im Zusammenhang mit Impaktstrukturen stehen, und deren Entstehung auf Stoßwellen-Metamorphose zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Genese ist unklar, eine Assoziation mit starkem psychischem Stress des Patienten vor dem Eingriff ist jedoch beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Dieser Schwerpunkt zielt auf das Verständnis der Entwicklungswege der embryonalen Herz-Kreislauf-Genese im Modell pluripotenter Stammzell-Linien.

de.wikipedia.org

Struktur und Genese bedingen sich wechselseitig (genetischer Strkturalismus).

de.wikipedia.org

Sie können an Haut bzw. Lunge zu einer granulomatösen Hautreaktion bzw. granulomatösen Erkrankung mit immunologischer Genese führen.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird auch ein möglicher Einfluss des orientalischen, insbesondere phönizischen, Stadtstaates auf die Genese der Polis diskutiert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Moralpsychologie gibt es entwicklungspsychologische Forscher, die Theorien zur Erklärung der Genese moralischer Vorstellungen bei jungen Menschen entwickeln.

de.wikipedia.org