Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Geschoß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Geschoss [gəˈʃɔs] SUBST nt, Geschoß SUBST nt

1. Geschoss (einer Waffe):

Geschoss
projétil m
Geschoss
bala f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eingangshalle ist eine quergelegte weite Säulenhalle, von der man über eine dreiarmige Treppe in das erste Geschoß gelangt.
de.wikipedia.org
Noch bevor das Geschoß die Atmosphäre der Erde selber passiert hatte, war es durch die unendliche Reibung zerschmolzen und zu Dampf zerspritzt.
de.wikipedia.org
Das 1930 dazugebaute oberste Geschoß ist abgesetzt und im Stil nachempfunden, jedoch schlichter.
de.wikipedia.org
Die südseitige Fassade hat elf Fensterachsen und einen turmartigen Vorbau, dessen oberstes Geschoß zu einer Veranda umgestaltet ist.
de.wikipedia.org
Ihre Stirnseiten weisen pro Geschoß nur zwei Fenster auf.
de.wikipedia.org
Einige Wörter werden aussprachebedingt anders geschrieben; so zum Beispiel die österreichisch-süddeutsche Variante Geschoß (mit langem o) im Gegensatz zum bundesdeutschen Geschoss oder das österreichische Kücken statt des bundesdeutschen Küken.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich, dass das zu schützende Geschoß das zweite über dem primären Brandherd befindliche ist.
de.wikipedia.org
Ein markanter Punkt sind die beiden Atelierfenster im obersten Geschoß.
de.wikipedia.org
An dessen Westende wurde von 1914 bis 1918 der Kirchentrakt errichtet und in dessen ersten Geschoß eine Klosterkapelle eingerichtet.
de.wikipedia.org
Der Turm im nördlichen Chorwinkel hat ein gotisches Geschoß mit ehemaligen Schallfenstern mit Kleeblattbogen und zwei obere Geschoße ins Achteck übergeführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geschoß" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste