Übersetzungen für „Gnade“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gnade <-n> [ˈgna:də] SUBST f

1. Gnade (Gunst):

Gnade

favor m

Gnade REL

graça f

2. Gnade (Milde):

Gnade

clemência f

Gnade vor Recht ergehen lassen

deixar passar a. c.

Gnade vor Recht ergehen lassen

perdoar a. c.

um Gnade bitten/flehen

pedir clemência

Beispielsätze für Gnade

um Gnade bitten/flehen

pedir clemência

Gnade vor Recht ergehen lassen

deixar passar a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Masochist löst sein Sicherheitsproblem, indem er sich der Gnade irgendeines anderen ausliefert.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Arbeit betrachtete er als „Gnade“, als ein Gottesgeschenk.

de.wikipedia.org

Auch das Gesuch um die Gnade, arkebusiert oder mit dem Schwert hingerichtet zu werden, wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das Album verkaufte sich sehr gut und fand auch die Gnade vieler alter Fans, da es wieder wesentlich rockiger war.

de.wikipedia.org

Der Reeder lässt noch einmal Gnade vor Recht ergehen.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen, Plastiken und aufwändigen Wandmalereien beschäftigen sich mit den Themen Untersuchung, Urteil, Vollstreckung und Gnade.

de.wikipedia.org

Gnade und Amnestie haben jedoch gemeinsam, dass sie nur die verhängte Sanktion berühren, ohne dass die betreffende Person entschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Der Chor der Assyrer beugt sich dem Sieger und fleht um Gnade.

de.wikipedia.org

Den Opfern wurde erlaubt, Abschiedsbriefe zu verfassen und ans Publikum um Gnade zu appellieren.

de.wikipedia.org

Demnach ist es dem Menschen nur durch Gottes Gnade möglich, das zu tun, was er eigentlich will.

de.wikipedia.org