Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Grad“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Grad [gra:t] SUBST m

Beispielsätze für Grad

Grad Celsius
grau centígrado m
akademischer Grad
grau m académico
heute sind fünfzehn Grad
hoje estão quinze graus
fünf Grad unter null
cinco graus abaixo de zero
vier Grad über null
quatro graus acima de zero
25 Grad Celsius
25 graus centígrados
zehn Grad minus
dez graus negativos
sieben Grad Kälte
sete graus negativos
bis zu einem gewissen Grad
até certo ponto
es sind 8 Grad minus
estão 8 graus negativos
es sind plus fünf Grad
estão cinco graus positivos
das Thermometer zeigt 10 Grad
o termómetro indica 10 graus
die Temperatur ist auf 30 Grad/um 5 Grad gestiegen
a temperatura aumentou [oder subiu] para os 30 graus/(em) 5 graus
das Thermometer steht auf 25 Grad
o termómetro indica 25 graus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1653 erhielt er schließlich den Grad eines Doktors der Medizin und der Philosophie.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit jedoch dreht sich nur der Raum immer weiter, während die Gondelbrücke eine Schaukelbewegung um bis zu 30 Grad nach beiden Seiten ausführt.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org
Angebaut an den Chor der Kirche steht das Pfarrhaus, dessen Giebel sich an denjenigen der Kirche nicht anschliesst, sondern um 90 Grad gedreht ist.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein dem Grad der Gefährdung entsprechender Sicherheitshinweis oder Warnhinweis in der Anleitung erstellt oder als Produktsicherheitslabel auf dem Produkt angebracht.
de.wikipedia.org
Vom Grad der sozialen Durchlässigkeit her muss sich beispielsweise eine in Auflösung begriffene Kasten- oder Ständegesellschaft nicht grundsätzlich von einer gut etablierten, geschichteten Industriegesellschaft unterscheiden.
de.wikipedia.org
Dieser Konflikt wird zumeist durch das Herausdrehen dieser Volute um 45 Grad ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Dadurch beträgt der Umschlingungswinkel über beide Antriebsscheiben zusammen insgesamt 540 Grad (90 + 180 + 180 + 90).
de.wikipedia.org
Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grad" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste