Übersetzungen für „Großaufnahme“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Großaufnahme <-n> SUBST f (Film)

Großaufnahme

primeiro plano m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine dieser Lokomotiven durchbrach in den früheren Werbespots dabei mit musikalischer Untermalung in Großaufnahme eine Papierwand.

de.wikipedia.org

Aber der Fall ist zu banal und alltäglich vorgetragen, ein Privatissimum in Großaufnahmen.

de.wikipedia.org

Auf dem quadratischen Gemälde ist in einer Großaufnahme das Mädchen mit Haarband, eine junge Frau mit leicht geneigtem Kopf im Halbprofil, dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Vor- und der Abspann zeigten diese Scheibe in Großaufnahme, wobei ihr Antrieb auch schon einmal ausfiel.

de.wikipedia.org

Der Film enthält, wie bei den späteren italienischen Genrevertretern üblich, zahlreiche Tötungsszenen von Tieren, die teilweise in Großaufnahme inszeniert wurden.

de.wikipedia.org

Auf Großaufnahmen von Gesichtern verzichtet der Film weitgehend und wahrt damit eine gewisse Distanz zu den handelnden Personen.

de.wikipedia.org

Er beginnt und endet mit einer Großaufnahme ihrer Augen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Wagens machte er auch Großaufnahmen, für die sonst ein Schnitt notwendig gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Die Großaufnahme ihres Gesichtes zeigte deutlich, dass das Mädchen eine Maske mit schwarz-gelben Mustern trug.

de.wikipedia.org

In seinem Film gewährt er ihr viele Großaufnahmen.

de.wikipedia.org