Übersetzungen für „hüftbein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Brustbein <-(e)s, -e> SUBST nt

Brustbein

esterno m

Elfenbein <-s> [ˈɛlfənbaɪn] SUBST nt kein Pl

Elfenbein

marfim m

Gipsbein <-(e)s, -e> SUBST nt ugs

Gipsbein

perna f engessada

sie hat ein Gipsbein

ela tem uma perna engessada

Jochbein SUBST nt ANAT

Jochbein

osso m malar

Jochbein

zigoma m

Schienbein <-(e)s, -e> SUBST nt

Schienbein

tíbia f

Schienbein

canela f (da perna)

Schläfenbein <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT

Schläfenbein

Schläfenbein nt

Scheitelbein SUBST nt ANAT

Scheitelbein -(e)s, -e

[osso m ] parietal

schuften [ˈʃʊftən] VERB intr ugs

schuften

trabalhar (muito)

schuften

labutar

Luftbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Luftbild

fotografia f aérea

Luftballon <-s, -s> SUBST m

Luftballon

balão m aerostático

Eisbein <-(e)s, -e> SUBST nt

Eisbein

chispe m (salgado)

hüftbreit ADV

Benutzereintrag

hüftbreit SPORT

à largura das ancas

hüftbreit SPORT

à largura do quadril

die Füße hüftbreit voneinander entfernen

afastar os pés à largura das ancas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spuren an der Kleidung und dem Hüftbein des Opfers deuten darauf hin, dass seine Mörder versucht hatten, einen weiteren Pflock durch den Mann zu schlagen.

de.wikipedia.org

Das Hüftbein der Kurzschwanz-Zwerghamster ist wie bei den Maushamstern verhältnismäßig kurz mit kurzem Darmbein und schwach ausgeprägtem Darmbeinhöcker.

de.wikipedia.org

Das Kreuzbein umschließt den hinteren Abschnitt des Wirbelkanals und bildet mit beiden Hüftbeinen den Beckengürtel.

de.wikipedia.org