Übersetzungen für „hauptreisezeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hauptverkehrzeit <-en> SUBST f

Hauptverkehrzeit

hora f de ponta

Hauptmahlzeit <-en> SUBST f

Hauptmahlzeit

refeição f principal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Betriebe stellten dann als Gegenleistung außerhalb der Hauptreisezeit unentgeltlich Arbeit und Material zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Einsatz dieser Schnellgerichte wurde regelmäßig vor den Hauptreisezeiten in den Tageszeitungen angekündigt.

de.wikipedia.org

Da sich diese für den vierteiligen Einsatz als zu schwach erwiesen, wurden sie in der Hauptreisezeit in bestimmten Abschnitten mit zwei dreiteiligen Einheiten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auf dieser verkehrte bis 2009 in der Hauptreisezeit ein kostenpflichtiger Pendelbus, ansonsten war sie freigegeben.

de.wikipedia.org

Seine Beliebtheit war schon bald so groß, dass die Gesellschaft den Triebwagenverkehr an Sonntagen und während der Hauptreisezeit durch lokomotivbespannte Züge ergänzen musste.

de.wikipedia.org

Besonders zu den Hauptreisezeiten werden die Notrufsäulen immer noch rege genutzt.

de.wikipedia.org

Besonders in der Hauptreisezeit ist eine Anmeldung erforderlich.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten gibt es einen Fahrplan mit kürzeren Taktzeiten mit bis zu 14 Fahrten täglich zur Hauptreisezeit.

de.wikipedia.org

Auch in den Hauptreisezeiten (Winter und Sommer) sind ausreichend Hotels, Gîtes oder Campingplätze vorhanden.

de.wikipedia.org

Da aus terminlichen Gründen die Herstellung des Tunnels während der Hauptreisezeit unumgänglich war, forderte die Straßenbauverwaltung, Einschränkungen an der Fernstraße möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org