Übersetzungen für „hautfalte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hautfarbe <-n> SUBST f

Hautfarbe

cor f da pele

Hautfarbe

tez f

I . entfalten* VERB trans (Kräfte, Talent)

entfalten

desenvolver

II . entfalten* VERB refl

entfalten sich entfalten:

sich entfalten

desenvolver-se

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SUBST m

1. Haushalt (Privathaushalt):

Haushalt

governo m da casa

jdm den Haushalt führen

tratar do governo da casa a alguém

im Haushalt helfen

ajudar nos trabalhos domésticos

2. Haushalt POL:

Haushalt

orçamento m

Bügelfalte <-n> SUBST f

Bügelfalte

vinco m

Hautpflege SUBST f kein Pl

Hautpflege

higiene f da pele

Hauptschalter SUBST

Benutzereintrag

Hauptschalter m ELEK

interruptor de corte geral m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Handweb-Piercing wird in die Hautfalte zwischen zwei Fingern gezogen, meist zwischen Daumen und Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Diese Hautfalte schützt die neue Nagelplatte, bevor sie sichtbar wird und noch nicht vollständig fest ist.

de.wikipedia.org

Die Schnittführung wird vor der Operation am wachen Patienten markiert und aus kosmetischen Gründen wenn möglich in den Verlauf einer Hautfalte gelegt.

de.wikipedia.org

Vielen Frauen fehlt die zusätzliche Hautfalte am hinteren Teil des Scheidenvorhofs.

de.wikipedia.org

Oberhalb des dunklen Bandes befindet sich je eine Hautfalte, die von den Augen bis zur Leistengegend reicht.

de.wikipedia.org

Die Wamme der Haustaube ist eine stark ausgeprägte, befiederte Hautfalte der Kehle.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Materialien Glasfaser und Polyesterharz bildete er jede Hautfalte detailgenau nach.

de.wikipedia.org

Bei den Beuteltieren bildet sich um die Milchdrüse aus einer Hautfalte ein Beutel zur Aufnahme der Jungen.

de.wikipedia.org