-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „hektisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
hektisch [ˈhɛktɪʃ] ADJ
Beispielsätze für hektisch
- hektisch herumlaufen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein quirlig-hektisches Violinenmotiv bestimmt die ersten Takte, welches zumindest als Hintergrund immer wieder im Finale vorkommet.de.wikipedia.org
- Die instrumentalen Teile (1, 3 und 5) sind durch hektische Ostinati, Aggressivität und einen häufigen Taktwechsel unter Bevorzugung ungerader Taktarten gekennzeichnet.de.wikipedia.org
- Hektisch lässt man den Geheimdienst daraufhin Mediziner zusammentreiben.de.wikipedia.org
- Solche Kinder sollten rechtzeitig angelegt werden, bevor sie hektisch werden.de.wikipedia.org
- Typisch ist für sie der Flug, ein Wechsel von Gleitphasen und hektisch wirkenden Flügelschlägen.de.wikipedia.org
- Mit diesem Schwenk können hektische, nervöse Wirkungen erzielt und Ortswechsel angedeutet werden.de.wikipedia.org
- Sie seien „so kaputt, dass sie sich ständig schlagen, hektisch rennen sie herum“, der Film sei hektisch und alles instabil.de.wikipedia.org
- Die hektische Schlussstretta bahnt sich unaufhaltsam ihren Weg.de.wikipedia.org
- Dieser Umzug wirkte auf der halbfertigen Baustelle unter der dort tätigen Baufirmen wie ein Signal für hektische Betriebsamkeit.de.wikipedia.org
- Es sind nachtaktive, scheue Tiere, die durch hektische Bewegungen gekennzeichnet sind.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch