Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „herauflaufen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

auf|laufen: Intransitives Verb
her|laufen: Intransitives Verb
hinaus|laufen: Intransitives Verb
herauf|kommen: Intransitives Verb
heraufziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verlaufen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
aus|laufen: Intransitives Verb
heiß|laufen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: hinauslaufen , herlaufen , auflaufen , heißlaufen , auslaufen , verlaufen , heraufziehen und heraufkommen

auf|laufen VERB intr

auflaufen irr +sein NAUT:

her|laufen VERB intr irr +sein

1. herlaufen (sich nähern):

vir (a correr)

2. herlaufen (sich bewegen):

vor/hinter/neben jdm herlaufen

correr à frente/atrás/ao lado de alguém

hinaus|laufen VERB intr irr +sein

1. hinauslaufen (aus Raum):

hinauslaufen aus

sair a correr de

2. hinauslaufen (als Ergebnis haben):

auf etw hinauslaufen

acabar em a. c.

herauf|kommen VERB intr

heraufkommen irr +sein:

heraufkommen

heraufkommen

subir

I . heraufziehen VERB trans

heraufziehen irr:

heraufziehen

puxar para cima

II . heraufziehen VERB intr

heraufziehen irr +sein (Gewitter):

heraufziehen

I . verlaufen* irr VERB intr +sein

1. verlaufen:

verlaufen (ablaufen)

verlaufen (ablaufen)

verlaufen (Zeitraum)

verlaufen (Untersuchung)

2. verlaufen (Grenze, Weg):

verlaufen durch

estender-se por

3. verlaufen (Farben):

II . verlaufen* irr VERB refl sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

sich verlaufen

sich verlaufen

enganar-se no caminho

habt ihr euch im Wald verlaufen?

perderam-se na floresta?

2. verlaufen (Menschenmenge):

sich verlaufen

aus|laufen VERB intr irr +sein

1. auslaufen NAUT:

2. auslaufen:

auslaufen (Flüssigkeit)

vazar

auslaufen (Flüssigkeit)

auslaufen (Gefäß)

3. auslaufen (enden):

4. auslaufen (Farben):

heiß|laufen VERB intr

heißlaufen irr +sein → heiß :

Siehe auch: heiß

heiß ADJ

1. heiß (nicht kalt):

heiß Temperatur, Wetter, Wasser

heiß Gegenstand, Essen

heiß Gegenstand, Essen

a ferver

es ist heiß

está muito calor

mir ist heiß

das Essen heiß machen

aquecer a comida

das Essen heiß machen

esquentar a comida

heiß laufen (Motor)

heiß laufen ugs (Telefon)

não parar de tocar

2. heiß (Kampf, Debatte):

vivo

3. heiß (Liebe, Wunsch):

er liebt sie heiß und innig

ele ama-a ardentemente

heiß geliebt

heiß geliebt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herauflaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português