Übersetzungen für „herbeieilen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

acorrer

herbeieilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Täter versuchte, eine 38-jährige Altenpflegerin in ihrer Wohnung in Essen-Rüttenscheid zu vergewaltigen, musste jedoch durch die Terrassentür flüchten, als durch Hilferufe des Opfers Nachbarn herbeieilten.

de.wikipedia.org

Als die Anderen bestürzt herbeieilen, hält sie ihren Abschiedsmonolog, in dem sie sagt, dass es ihre eigene Schuld gewesen sei und dass sie niemanden anklagt.

de.wikipedia.org

Nur so war es möglich, dass der Bagger bei den Bauarbeiten damals allein zehn solcher antiker Gräber bereits eingerissen hatte, noch bevor die Archäologen herbeieilen konnten.

de.wikipedia.org

Auf ihren eventuellen Funkfinger-Ruf wird der Notarzt oder gar die Polizei herbeigeeilt kommen.

de.wikipedia.org

Inzwischen waren Widerständler aus allen Gegenden herbeigeeilt und machten nun Jagd auf die „heillos Flüchtenden“.

de.wikipedia.org

Von der etwa 200 Meter vom Bahnhof entfernten Gastwirtschaft kam eine Kellnerin mit genauso viel Seideln herbeigeeilt, wie durch Pfiffe der Lokomotive signalisiert und vorbestellt worden waren.

de.wikipedia.org

Danach kommt es zum Geschlechtsverkehr zwischen ihnen, bis die anderen Frauen herbeieilen und den Eindringling vertreiben.

de.wikipedia.org

Vier Landsknechte überwältigten Häberlin, während weitere rund 30 bewaffnete Reiter und Landsknechte zur Unterstützung herbeieilten, um die Häberlin zu Hilfe eilenden Zuhörer zu bezwingen und die Versammlung aufzulösen.

de.wikipedia.org

Damit konnten die japanischen Streitkräfte beinahe vollständig von den zu Hilfe eilenden Reservedivisionen aufgerieben werden, die aus dem Norden herbeieilten.

de.wikipedia.org

Als die anderen herbeieilen, fällt der Strom erneut aus.

de.wikipedia.org