Übersetzungen für „Herrscher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Herrscher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Herrscher(in)

soberano(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Touristisch bekannt ist die Stadt für seine Altstadt, Paläste und Grabmale der Herrscher.

de.wikipedia.org

Sie trugen ein Porträt des Herrschers und auf der Rückseite das Bild einer griechischen Gottheit.

de.wikipedia.org

Bei den ägyptischen Inschriften fällt hingegen auf, dass die für altorientalische Staatsverträge eigentlich typischen Selbstverfluchungen der Herrscher für den Fall eines Vertragsbruchs fehlen.

de.wikipedia.org

Für einen hohen Herrscher, oder gar einen König, wurde ein solches Werk allerdings als Beleidigung angesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

Die genaue Datierung des Herrschers ist problematisch, da nicht vollkommen sicher ist auf welche Ära sich das Jahr 41 bezieht.

de.wikipedia.org

Geklärt wurde unter anderem das Verhältnis von Herrscher und Kirche.

de.wikipedia.org

Dem lebenden Monarchen, dessen Macht in der Nachfolge von den früheren Herrschern begründet liegt, kommt eine Schlüsselrolle bei der Traditionsbewahrung zu.

de.wikipedia.org

Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Gedichte, welche für und über einen Herrscher angefertigt wurden.

de.wikipedia.org