Übersetzungen für „hervorgucken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hervor|gehen VERB intr

hervorgehen irr +sein (sich ergeben):

hervorgehen aus

sair de

hervorgehen aus

resultar de

aus dem Brief geht nichts Neues hervor

não há nada de novo na carta

sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor

ela saiu vencedora do concurso

hervor|rufen VERB trans

hervorrufen irr:

hervorrufen

causar

hervorrufen

provocar

hervor|tun VERB refl

hervortun sich hervortun irr:

sich hervortun

distinguir-se

sich hervortun

notabilizar-se

er hat sich als ausgezeichneter Schriftsteller hervorgetan

ele distinguiu-se como um excelente escritor

hervor|treten VERB intr irr +sein

1. hervortreten (nach vorne treten):

hervortreten

avançar

2. hervortreten (sichtbar werden):

hervortreten

evidenciar-se

hervortreten

distinguir-se

hervor|heben VERB trans

hervorheben

salientar

hervorheben

sublinhar

hervorheben (als Kontrast)

pôr em destaque

hervorholen VERB

Benutzereintrag

etw. hervorholen aus trans

tirar a.c. de trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unebenheiten auf den Flügeldecken lassen kleine schwarze Punkte aus der Behaarung hervorgucken.

de.wikipedia.org