Übersetzungen für „herzstärkend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . verstärken* VERB trans

verstärken (stabiler machen)

reforçar

verstärken (vergrößern)

aumentar

verstärken (Lautstärke, Instrument)

amplificar

II . verstärken* VERB refl

verstärken sich verstärken:

sich verstärken

intensificar-se

sich verstärken

aumentar

schmerzstillend ADJ (Mittel)

schmerzstillend

analgésico

bestärken* VERB trans

bestärken

confirmar

bestärken

corroborar

herzzerreißend ADJ

herzzerreißend

de cortar o coração

herzzerreißend

lacerante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Madaus erwähnen erst mittelalterliche Quellen das Kraut als herzstärkend und schweißtreibend, gegen Leberleiden und Gelbsucht.

de.wikipedia.org

Es soll durchblutungfördernd und herzstärkend wirken, den Blutdruck senken und zusätzlich beruhigen, damit auch das Allgemeinbefinden verbessern helfen.

de.wikipedia.org

Der Wirbeldost wird in der Volksmedizin als stopfendes, herzstärkendes, wind- und schweißtreibendes, schleimlösendes Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org