Übersetzungen für „hineinschaffen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hinein|sehen VERB intr

hineinsehen irr:

hineinsehen in

espreitar para

I . ein|schiffen VERB trans

einschiffen

embarcar

II . ein|schiffen VERB refl

einschiffen sich einschiffen:

sich einschiffen nach

embarcar para

hinein|schlittern VERB intr ugs (in Situation)

hineinschlittern in

ir parar a

hinein|greifen VERB intr

hineingreifen irr:

hineingreifen in

meter as mãos em

an|schaffen VERB trans

anschaffen

adquirir

anschaffen

comprar

hinein|stecken VERB trans

hineinstecken in

enfiar em

hineinstecken in

meter em

hineinstecken (Geld, Mühe) in

investir em

beschaffen*¹ VERB trans

beschaffen

arranjar

beschaffen

conseguir

erschaffen* VERB trans geh

erschaffen

criar

geschaffen [gəˈʃafən]

geschaffen pp von schaffen:

Siehe auch: schaffen , schaffen

schaffen² VERB trans

schaffen (bewältigen)

conseguir (fazer)

schaffen (Prüfung)

conseguir passar em

schaffst du das alleine?

consegues (fazer) isso sozinho?

das wäre geschafft!

conseguimos!

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VERB trans

1. schaffen:

schaffen (erschaffen)

criar

schaffen (gründen)

fundar

schaffen (gründen)

instituir

2. schaffen:

schaffen (Ordnung)

pôr

schaffen (Platz)

arranjar

schaffen (Voraussetzungen)

criar

hinein|gehen VERB intr irr +sein

1. hineingehen (eintreten):

hineingehen in

entrar em

2. hineingehen (passen):

hineingehen in

caber em

in den Saal gehen 50 Leute hinein

no salão cabem 50 pessoas

hinein|fallen VERB intr

hineinfallen in

cair em

hineinfallen (Licht) in

incidir em

hinein|passen VERB intr

hineinpassen in

caber em

verschaffen* VERB trans

verschaffen

arranjar

verschaffen

proporcionar

sich Dat Respekt verschaffen

impor respeito

hinein|wachsen VERB intr

hineinwachsen irr +sein (in Aufgabe):

hineinwachsen in

familiarizar-se com

hineinwachsen in

habituar-se a

hinein|geraten* VERB intr

hineingeraten irr +sein (in Unwetter, Stau):

hineingeraten in

ir parar a

hineingeraten in

deparar com

freischaffend ADJ

freischaffend

autónomo

freischaffende Künstlerin

artista mf free lance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Einbringung wird das willentliche Hineinschaffen beweglicher Sachen durch den Schuldner in den durch das Schuldverhältnis vermittelten Machtbereich des Gläubigers verstanden.

de.wikipedia.org