-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „hochschlagen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- nach|schlagen
- Transitives Verb
- durch|schlagen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- hochschwanger
- Adjektiv und Adverb
- vor|schlagen
- Transitives Verb
- tot|schlagen
- Transitives Verb
- herum|schlagen
- Reflexives Verb
- schlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
- ab|schlagen
- Transitives Verb
- geschlagen
- beschlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- um|schlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- zu|schlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- an|schlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- erschlagen
- Transitives Verb
- hochladen
- Transitives Verb
- auf|schlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- fehl|schlagen
- Intransitives Verb
- überschlagen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- zerschlagen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- aus|schlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Meintest du vielleicht:
nachschlagen
,
hochschwanger
,
durchschlagen
,
totschlagen
,
vorschlagen
,
herumschlagen
,
einschlagen
,
ausschlagen
,
zerschlagen
,
überschlagen
,
fehlschlagen
,
aufschlagen
,
hochladen
,
erschlagen
,
anschlagen
,
zuschlagen
,
umschlagen
,
beschlagen
,
geschlagen
,
abschlagen
,
schlagen
,
veranschlagen
,
unterschlagen
und
Hochschule
nach|schlagen VERB trans
nachschlagen irr:
vor|schlagen VERB trans
tot|schlagen VERB trans
I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB trans
1. schlagen (hauen):
2. schlagen (besiegen):
3. schlagen (befestigen):
II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB intr
ab|schlagen VERB trans irr
2. abschlagen (Angriff, Stoß):
3. abschlagen (ablehnen):
geschlagen [gəˈʃla:gən]
geschlagen pp von schlagen:
Siehe auch: schlagen
I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB trans
1. schlagen (hauen):
2. schlagen (besiegen):
3. schlagen (befestigen):
II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB intr
I . beschlagen*1 irr VERB trans
II . beschlagen*1 irr VERB intr +sein
I . um|schlagen VERB trans
umschlagen irr (Ärmel):
II . um|schlagen VERB intr
I . zu|schlagen irr VERB trans
II . zu|schlagen irr VERB intr
1. zuschlagen +sein (Tür, Fenster):
3. zuschlagen (bei Auktion):
I . an|schlagen irr VERB trans
1. anschlagen (Notiz):
II . an|schlagen irr VERB intr +sein
3. anschlagen SPORT:
I . auf|schlagen irr VERB trans
1. aufschlagen (Buch, Augen):
2. aufschlagen (Ei, Nuss):
3. aufschlagen (mit Gewalt):
II . auf|schlagen irr VERB intr irr +sein
2. aufschlagen SPORT:
fehl|schlagen VERB intr
I . überschlagen* VERB trans irr
1. überschlagen (schätzen):
2. überschlagen (Seite):
II . überschlagen* VERB refl sich überschlagen irr
1. überschlagen:
2. überschlagen (Stimme):
I . zerschlagen*1 VERB trans
II . zerschlagen*1 VERB refl
zerschlagen sich zerschlagen irr:
I . aus|schlagen irr VERB trans
1. ausschlagen (Zähne):
2. ausschlagen (Teppich):
3. ausschlagen (bekleiden):
II . aus|schlagen irr VERB intr +haben o sein
1. ausschlagen (Zeiger, Pendel):
2. ausschlagen (Pferd):
3. ausschlagen (Knospen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Rückschlageffekt bzw. Rückstoßeffekt (englisch kick back effect) ist ein Rück- und Hochschlagen einer Kettensäge, wenn mit der Spitze der Sägeschiene geschnitten wird.de.wikipedia.org
- Die Kleidung der aktiven Schützen bestand vielmehr aus einem erbsengrünen Anzug und einem Jägerhut, dessen Krempe rechtsseitig hochgeschlagen war.de.wikipedia.org
- Die seitlichen Lappen sind hochgeschlagen und der Säule anhaftend, der mittlere Lappen biegt sich herab.de.wikipedia.org
- Die unteren Ränder können für ein angenehmes Raumklima im Sommer hochgeschlagen werden.de.wikipedia.org
- Die niedrige Laufachse verringert das Hochschlagen im Schuss, die Trapezvisierung soll schnelle Zielerfassung ermöglichen sowie die Trefferlage verbessern.de.wikipedia.org
- Der Hutrand bleibt lange Zeit eingerollt und kann später bisweilen hochgeschlagen sein.de.wikipedia.org
- Dadurch wird die Kupplung durch Gleiseinrichtungen hochgeschlagen und kann eine in diesem Moment unbelastete Kupplung auswerfen.de.wikipedia.org
- Dadurch wirkt der Rückstoß sehr geradlinig in die Hand des Schützen und beugt einem Hochschlagen der Waffe vor.de.wikipedia.org
- Diese wurde auf ein geringes Rückstoßverhalten hin optimiert und verkürzt, allerdings zeigt sich dadurch im Direktvergleich ein minimal stärkeres Hochschlagen der Waffe beim Feuern.de.wikipedia.org
- Durch diesen Höhenversatz zwischen dem Wirkungsvektor des Rückstoßes und der Schusshand kommt es bei Revolvern in der Regel zu einem stärkeren Hochschlagen der Mündung als bei vergleichbaren Pistolen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch