Übersetzungen für „importieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

importieren* VERB trans

importieren

importar

Beispielsätze für importieren

dieses Produkt lässt sich nicht auf die Schnelle importieren

não é possível importar esse produto à pressa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute reicht die geringe landwirtschaftliche Produktion nicht mehr aus, um die Insel selbst zu ernähren, so dass die meisten Waren vom Festland importiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.

de.wikipedia.org

Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.

de.wikipedia.org

Bereits seit Jahren importiert das Land Strom aus den Nachbarländern und das bis zur Belastungsgrenze der Stromleitungen.

de.wikipedia.org

Die Baumaterialien konnten für einen Zeitraum von 20 Jahren zollfrei importiert werden.

de.wikipedia.org

Mindestens 12.639 Lefaucheux-Revolver wurden von den Nordstaaten und 2.000 bis 5.000 von den Südstaaten importiert.

de.wikipedia.org

Um die technische Rückständigkeit des Reiches zu überwinden, war er bestrebt, neue Erkenntnisse zu importieren.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe waren roh gezeichnet und die drucktechnische Ausführung unter Verwendung der aus dem Westen importierten Anilinfarben kann nur als grässlich bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die erste solche Regelung begrenzte importierte Pelze auf die Königsfamilie.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Exportprodukt sind Erdnüsse, importiert werden hauptsächlich Erdöl und Erdölprodukte.

de.wikipedia.org