Übersetzungen für „küstennah“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hustensaft <-(e)s, -säfte> SUBST m

Hustensaft

xarope m para a tosse

Hustenanfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Hustenanfall

ataque m de tosse

Küstenwache SUBST

Benutzereintrag

Küstenwache f

guarda costeira f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kommt in allen Ozeanen, vom Nord- bis zum Südpolarmeer und von küstennahen Regionen bis in die Tiefsee vor, ist aber in tropischen Gebieten selten.

de.wikipedia.org

Bei der küstennahen Navigation wurden mit ihm auch Winkel zwischen terrestrischen Zielen gemessen und damit in der Karte die eigene Position bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.

de.wikipedia.org

Sein bevorzugter Lebensraum sind Küsten, Mangroven und küstennahe Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org

Während die großen Subduktions-Ereignisse sehr viel Energie freisetzen (mit einer Magnitude um 9), wird diese Energie über ein großes Gebiet verbreitet, das größtenteils küstennah liegt.

de.wikipedia.org

Er umfasste nicht nur den ursprünglichen Urwald an Land, sondern auch einen 5,5 Kilometer breiten Streifen des küstennahen Meeres.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde das küstennahe Meer den Weiten der See vorgezogen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden in den 1970er-Jahren diese modernen Schiffe für küstennahe Operationen geplant.

de.wikipedia.org

Als küstennah lebende Spezies wurde der Grauwal schon früh von Menschen gejagt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Abfälle von küstennahen Industrie-, Wohn- und Dienstleistungsobjekten, der Schiffsbetrieb sowie Ablagerungen durch die Erdöl- und Erdgasförderung tragen entscheidend dazu bei.

de.wikipedia.org