Deutsch » Portugiesisch

Kapitulation <-en> [kapitulaˈtsjo:n] SUBST f

Kapital <-s, -ien> [kapiˈta:l] SUBST nt

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] SUBST nt

Kapitalist(in) <-en, -en [oder -innen]> [kapitaˈlɪst] SUBST m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf diese Weise stärkten die Kapitulare ihren Einfluss auf die Stadtherrschaft.
de.wikipedia.org
Bis zum Ausgang des Mittelalters bestand es aus 72 Mitgliedern, von denen jedoch nur 24 wahlberechtigte Kapitulare waren.
de.wikipedia.org
In seiner Person vereinigte ein Kapitular also, neben seinem Kanonikat, eine Anzahl von Ämtern.
de.wikipedia.org
Seine Sammlung machte die Kapitularien zitierfähig, sorgte somit für eine weite Verbreitung und erhielt sie somit der Nachwelt.
de.wikipedia.org
Auch der Abt wandelte die Abtei in eine Propstei mit 12 Kapitularen um und übergab die Gerechtigkeiten des Klosters dem Rat.
de.wikipedia.org
Vorschriften und Rechte der Kapitulare sind in den Statuten festgehalten.
de.wikipedia.org
Konstituierende Wirkung erlangte das Kapitular erst bei seiner mündlichen Verkündung in den verschiedenen Teilen des Reiches.
de.wikipedia.org
Die Kapitularen des Ordens, aus den Direktoren der Kantone hervorgegangen, regelten die Angelegenheiten und entschieden über die Aufnahme neuer Mitglieder und wachten über die Disziplin.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr legte er die Ämter ab, um sich als Domkapitular tätig zu erweisen; bis zu seinem Tod blieb der Kapitular.
de.wikipedia.org
Sollte er hingegen seine Kapitularien teilweise ihren Forderungen anpassen, sollten sie den Dogen informieren und auf neue Weisung warten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kapitular" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kapitular" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português