Übersetzungen für „kasernenhof“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bauernhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Bauernhof

quinta f

Bauernhof

fazenda f Bras

Innenhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Innenhof

pátio m interior

Kaserne <-n> [kaˈzɛrnə] SUBST f

Kaserne

quartel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und man hatte doch den Kasernenhof schon für abgegrast gehalten.

de.wikipedia.org

Als der Kasernenhof später ein Parkplatz wurde, entfernte man die Einfriedung.

de.wikipedia.org

Die ersten Bauten lagen entlang der beiden letztgenannten Straßen, so dass dazwischen ein großer Kasernenhof entstand.

de.wikipedia.org

Es wurde der Anbau von Gemüse im Kasernenhof und entlang der Festungsmauer angeordnet, um die Küchen mit Gemüse versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Der vierte ehemalige Zugang war bis 1937 über eine Brücke, die den Kasernenhof überspannte, von der Hochburg aus erreichbar.

de.wikipedia.org

Zuerst errichtete man mehrere Unterkunftsgebäude für die Soldaten und einen provisorischen Kasernenhof, 1938 wurde noch ein elegantes Offizierskasino gebaut.

de.wikipedia.org

Das Friedhofsgelände wurde 1836/37 zum größten Teil zum Kasernenhof umgestaltet, ferner gab es kleinere Wohngebäude und einen Torfschuppen für die Strafanstalt auf dem Grundstück.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Hof zwischen den Unterkunftsblocks diente als Kasernenhof, während der dreieckige Hof zwischen den Ställen und Remisen als Ausbildungsgelände diente.

de.wikipedia.org

Nachdem es ihnen gelungen war, stürmten sie in den Kasernenhof.

de.wikipedia.org

Um der enormen Wohnungsnot nach 1945 Herr zu werden, wurden auf dem ehemaligen Kasernenhof ebenerdige Notwohnungen geschaffen.

de.wikipedia.org