Übersetzungen für „keilen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Keil <-(e)s, -e> [kaɪl] SUBST m

1. Keil (Werkzeug):

Keil

calço m

Keil

cunha f

2. Keil (Bremsklotz):

Keil

calço m de travão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kommt natürlich aufs Setting an, aber: die hier keilt zurück.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise durch das permanente Unterbauen mit Holzbrettern und -keilen.

de.wikipedia.org

Dann wird ein selbsttragender Wickel hergestellt und auf dem Kern mit Keilen oder anderen Zwischenlagen befestigt.

de.wikipedia.org

Erst später kam es zum Einsatz von Keilen aus Eisen.

de.wikipedia.org

Der erste Schlag wurde mit zwei tiefen Keilen vorgetragen.

de.wikipedia.org

Mittels Klötzen und Keilen wirken die Hängesäulen als Zangen, die zusätzlich durch Andreaskreuze versteift sind.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz von Keilen kommt zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Je nach vorgesehener tiefster absorbierender Frequenz, kann eine solche Auskleidung mit Keilen beträchtliche Tiefen (z. B. 1,50 m) erreichen.

de.wikipedia.org

Dieser Gürtel besteht aus neoproterozoischen suprakrustalen Gesteinsansammlungen und unterschiedlich deformierten Granitoiden mit tektonisch zwischengeschalteten Keilen paläoproterozoischen Grundgebirges.

de.wikipedia.org

Das äußere Ende wird am Bohrlochmund mit Spannvorrichtungen gespannt und mit Keilen und Ankerplatten fixiert.

de.wikipedia.org