Übersetzungen für „kitten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kitten [ˈkɪtən] VERB trans

kitten

betumar

Kitt <-(e)s, -e> [kɪt] SUBST m

Kitt

massa f

Kitt

argamassa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Klebern und Kitten gibt es entsprechendes Zubehör wie zahlreiche Natursteinfarben, Kartuschen, Mischdüsen usw.

de.wikipedia.org

Nach einer Woche lässt die Polizei Kitten laufen, die gar nicht aus ihrer sicheren Zelle weg möchte.

de.wikipedia.org

Sie sind stehend auf Metallhaken gekittet oder gehanft, das heißt, mit einer Hanfeinlage aufgeschraubt, mit denen sie an Masten oder Wände montiert sind.

de.wikipedia.org

Kitten nimmt die Schuld auf sich, die Jungen angestiftet zu haben, und wird festgenommen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Kitten sucht sie eine Klinik auf, doch sie entscheidet sich im letzten Moment gegen eine Abtreibung.

de.wikipedia.org

Auch kam der Heckantrieb, wie ihn der Kitten hatte, in der Kleinwagenklasse zunehmend zugunsten des Frontantriebes außer Mode.

de.wikipedia.org

Doch trotz aller Erfolge gelang es Ranade nicht, die wachsenden Risse, die quer durch die Nationalbewegung verliefen, zu kitten.

de.wikipedia.org

Das Wort Kitting hängt mit kitten zusammen, es bezeichnet eine Bauweise, bei der ein Holzgerüst mit Lehm gekittet wurde.

de.wikipedia.org

Das Abbe-König-Prisma besteht aus zwei Glasprismen unterschiedlicher Form, die in einer symmetrischen, flachen, V-förmigen Anordnung fest zusammengefügt (gekittet) sind.

de.wikipedia.org

So blieb den Glasmachern des Mittelalters nur der Weg, kleine Glasscheiben herzustellen und diese mittels Bleiruten zu verbinden und zu kitten.

de.wikipedia.org