Übersetzungen für „klassement“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

klasse [ˈklasə] INTERJ ugs

klasse

espetacular

klasse

de categoria

das ist ja klasse!

isso é o máximo!

Blasinstrument <-(e)s, -e> [ˈbla:s-] SUBST nt

Blasinstrument

instrumento m de sopro

Departement <-s, -s> SUBST nt CH

Departement

departamento m

Klassenarbeit <-en> SUBST f

Klassenarbeit

teste m

Klassenkamerad(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Klassenkamerad(in)

colega mf de turma

Klassiker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈklasikɐ] SUBST m(f)

Klassiker(in)

clássico(-a) m (f)

klassisch ADJ

klassisch

clássico

klassifizieren* VERB trans

klassifizieren

classificar

Abonnement <-s, -s> [abɔn(ə)ˈmɑ͂:] SUBST nt (für Zeitung, Theater)

Abonnement

assinatura f

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈmɑ͂:] SUBST nt

1. Engagement kein Pl (Einsatz):

Engagement

empenho m

2. Engagement (im Theater):

Engagement

contrato m

Management <-s> SUBST nt kein Pl

Management

gestão f de empresas

Management

gerência f de empresas Bras

Bombardement <-s, -s> [bɔmbardəˈma͂:] SUBST nt

Bombardement

bombardeamento m

Klasse <-n> [ˈklasə] SUBST f

1. Klasse:

Klasse (Kategorie)

classe f

Klasse (Güteklasse, Sport)

categoria f

erster Klasse fahren

viajar em primeira (classe)

2. Klasse:

Klasse (Schulklasse)

turma f

Klasse (Jahrgang)

ano m

3. Klasse (gesellschaftlich):

Klasse

classe f

Fragment <-(e)s, -e> [fraˈgmɛnt] SUBST nt

Fragment

fragmento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Saisons 2001/02 und 2002/03 erreichte er den vierten bzw. fünften Platz im Super-G-Klassement.

de.wikipedia.org

Um Punkte für dieses Klassement zu erzielen, muss ein Fahrer unter den ersten 15 im Ziel einer Etappe sein.

de.wikipedia.org

Das Hockeynationalteam der Männer stand zum dritten Mal nach 1963 und 1972 an der Spitze im Klassement der Mannschaften.

de.wikipedia.org

Bei den folgenden Turnieren belegte er jedoch immer einen Platz im hinteren Klassement.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren belegte er die Ränge zehn, elf und zwölf im WM-Klassement.

de.wikipedia.org

Später im Rennen stand der Wagen mehr als eine Stunde zur Reparatur der Kupplung an den Boxen und fiel im Klassement weit zurück.

de.wikipedia.org

Damit erreichte sie Rang sechs in der Gesamt- und Abfahrtswertung sowie Platz drei im Super-G-Klassement.

de.wikipedia.org

Daher kamen die Fahrer eigentlich unerlaubt zum Boxenstopp, was die Reihenfolge im Klassement entscheidend veränderte.

de.wikipedia.org

Dabei bestritt sie 18 Spiele, erzielte zwei Tore und belegte mit der Mannschaft den letzten Platz im Klassement.

de.wikipedia.org

Beide Athleten traten zu einer weiteren Runde an, doch keiner konnte seine Leistung verbessern, und am Klassement änderte sich nichts.

de.wikipedia.org