Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Verordnung , Verkehrsordnung , Größenordnung , Tagesordnung , Gebührenordnung , Hausordnung , Unordnung , Anordnung , Abordnung , Kleidung , Kleiderschrank , Kleiderständer , Kleiderkasten und Kleiderhaken

Verordnung <-en> SUBST f

1. Verordnung (von Arzt):

Verordnung
prescrição f
Verordnung
receita f

2. Verordnung (Anordnung):

Verordnung
decreto m

Verkehrsordnung SUBST f kein Pl

Tagesordnung <-en> SUBST f

Größenordnung <-en> SUBST f

Gebührenordnung <-en> SUBST f

Kleiderhaken <-s, -> SUBST m

Kleiderkasten <-s, -kästen> SUBST m südd A CH

Kleiderkasten → Kleiderschrank:

Siehe auch: Kleiderschrank

Kleiderschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Kleiderständer <-s, -> SUBST m

Kleiderschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Kleidung SUBST f kein Pl

Abordnung <-en> SUBST f

Anordnung <-en> SUBST f

1. Anordnung (Ordnung):

Anordnung
disposição f
Anordnung
arranjo m

2. Anordnung (Befehl):

Anordnung
ordem f

Unordnung SUBST f kein Pl

Hausordnung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere abgeleitete Begriffe sind zudem Abendgarderobe oder Abendkleid für eine Kleiderordnung bei abendlich stattfindenden feierlichen Anlässen.
de.wikipedia.org
Dem Adel und dem oberen Klerus waren zeitweilig per Kleiderordnung bestimmte Pelzarten vorbehalten, das galt vor allem für das königliche Hermelin.
de.wikipedia.org
Gesamtgesellschaftliche und milieuspezifische Kleiderordnungen können sich auch durch stillschweigende Übereinkunft und das Bedürfnis nach Konformität als Ausdruck von Zugehörigkeit ergeben.
de.wikipedia.org
Im Profibereich bei offiziellen Turnieren gibt es auch Regeln bezüglich der Kleiderordnung.
de.wikipedia.org
Dienstkleidung dient dagegen lediglich der Wahrung der Kleiderordnung des Arbeitgebers.
de.wikipedia.org
Kleiderordnungen, vom Mittelalter bis in die frühe Neuzeit, schränkten die Verwendung von bestimmten Pelzarten auf die oberen Stände ein.
de.wikipedia.org
Zahlreiche muslimische Frauen befolgen inzwischen – besonders in den Städten – die islamische Kleiderordnung, die vor dem Krieg zumeist keine Beachtung fand.
de.wikipedia.org
Die Kleiderordnungen unterschieden sich durch die Zeit des Mittelalters und von Stadt zu Stadt.
de.wikipedia.org
Zu den modernen Ziviluniformen gehört alle durch Kleiderordnung kommunizierte Hierarchie bei Bahn, Luftverkehr, Polizei bis hin zu den Hoteluniformen, den Pfadfinderuniformen etc.
de.wikipedia.org
Insbesondere handelt es sich hierbei um die so genannten Kleiderordnungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kleiderordnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kleiderordnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste