Übersetzungen für „konvenienz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

konventionell [kɔnvɛntsjoˈnɛl] ADJ

konventionell

convencional

Konvention <-en> [kɔnvɛnˈtsjo:n] SUBST f

1. Konvention:

Konvention POL

convenção f

Konvention POL

convénio m

Konvention JUR

acordo m

Konvention zum Schutz der Menschenrechte

convenção dos direitos humanos

2. Konvention (Verhaltensnorm):

Konvention

convenção f

sich über Konventionen hinwegsetzen

não ligar a convenções

Konferenz <-en> [kɔnfeˈrɛnts] SUBST f

Konferenz

conferência f

Konsequenz <-en> [kɔnzeˈkvɛnts] SUBST f

1. Konsequenz (Folgerichtigkeit):

Konsequenz

coerência f

2. Konsequenz (Folge):

Konsequenz

consequência f

das wird ernste Konsequenzen haben

isso vai ter consequências graves

die Konsequenzen aus etw ziehen

pensar nas consequências de a. c.

I . konvertieren* VERB trans

konvertieren COMPUT, WIRTSCH

converter

II . konvertieren* VERB intr +haben o sein REL

konvertieren zu

converter-se a

konsterniert ADJ

konsterniert

consternado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pracht und Größe des Palais zogen jedoch auch Kritik nach sich: Der Erbauer habe damit „die Schranken kaufmännischer Frugalität allzu weit überschritten und die Fesseln mennonitischer Konvenienz völlig abgeschüttelt“.

de.wikipedia.org