Übersetzungen für „krankenbesuch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

krankenversichert Info

krankenversichert

Na Alemanha todas as pessoas que trabalham sem ser por conta própria ou registo de atividade industrial ou comercial têm que estar krankenversichert (seguros contra doenças) tendo por isso obrigação de contribuir para a Segurança Social. Na Áustria este seguro é obrigatório para todos os que trabalham, mas na Suíça é voluntário. Apesar disso, 95% dos suíços estão krankenversichert.

Gnadengesuch <-(e)s, -e> SUBST nt

Gnadengesuch

pedido m de indulto

ein Gnadengesuch einreichen

fazer um pedido de indulto

Krankengeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Krankengeld

dinheiro m da baixa

Krankenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Krankenhaus

hospital m

ins Krankenhaus kommen

dar entrada no hospital

im Krankenhaus liegen

estar (internado) no hospital

Krankenkasse <-n> SUBST f

Krankenkasse

caixa f de previdência

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben betrieb er private naturwissenschaftliche und medizinische Studien und begleitete seinen Vater zu Krankenbesuchen, Operationen, Obduktionen und Visitationen von Apotheken.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Krankenbesuche stand er in Kontakt mit der Landbevölkerung und begann deren mündlich tradierte Geschichten und Sagen aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Vorher mussten die Gläubigen Stolgebühren für die Taufe, die Eheschließung den Krankenbesuch und die Beerdigung bezahlen.

de.wikipedia.org

Beispiele für gemilut chassadim sind das Kleiden der Nackten, das Ernähren der Hungernden, das Bestatten der Toten, der Krankenbesuch und das zinslose Darlehen für Bedürftige.

de.wikipedia.org

Auch nach ihrer Pensionierung blieb sie mit ihnen in Kontakt, rief sie an ihren Geburtstagen an und machte sogar vereinzelt Krankenbesuche.

de.wikipedia.org

Am übernächsten Tag stattete er dem Zarewitsch einen Krankenbesuch ab.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Arbeit gehörten Armenspeisungen, Straßengottesdienste, Gefängnis- und Krankenbesuche und die Betreuung von Prostituierten.

de.wikipedia.org

So war reihum jedes Mitglied verpflichtet, zwei Wochen lang Krankenbesuche (und damit auch Krankenkontrolle) durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Schüler sollte zum einen dem Krankenbesuch des Protomedicus beiwohnen und sollte sich zum anderen in der Bibliothek mit der neuen Naturphilosophie auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Schlecht betragen hatte er sich bereits beim letzten Krankenbesuch mit seiner oben genannten Unmutsäußerung.

de.wikipedia.org