Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „lobsingen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|bringen: Transitives Verb
an|bringen: Transitives Verb
um|bringen: Transitives Verb
ab|springen: Intransitives Verb
auf|bringen: Transitives Verb
bei|bringen: Transitives Verb
ein|bringen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Lothringen: Nomen
misslingen: Intransitives Verb
mit|bringen: Transitives Verb
verbringen: Transitives Verb
bedingen: Transitives Verb
erringen: Transitives Verb
springen: Intransitives Verb
umringen: Transitives Verb
gelingen: Intransitives Verb
ab|klingen: Intransitives Verb
bezwingen: Transitives Verb
erklingen: Intransitives Verb
Gelingen: Nomen

Meintest du vielleicht: umbringen , anbringen , abbringen , verbringen , mitbringen , misslingen , Lothringen , einbringen , beibringen , aufbringen , abspringen , schlingen , Thüringen , schwingen , erzwingen , erklingen , bezwingen , abklingen , gelingen , umringen , springen , erringen , bedingen und Gelingen

ab|bringen VERB trans

abbringen irr:

jdn von etw abbringen

dissuadir alguém de a. c.

an|bringen VERB trans irr

1. anbringen (vorbringen, äußern):

2. anbringen:

anbringen (festmachen)

fixar

anbringen (Plakat)

anbringen TECH

3. anbringen ugs (herbringen):

um|bringen VERB trans

umbringen irr:

matar

ab|springen VERB intr irr +sein

1. abspringen (herunterspringen):

2. abspringen:

abspringen (Farbe, Lack)

abspringen (Knopf)

cair

3. abspringen ugs:

abspringen (Kunden)

fugir

abspringen (Teilnehmer) von

auf|bringen VERB trans irr

1. aufbringen:

aufbringen (Geld)

aufbringen (Geduld)

ter

2. aufbringen:

aufbringen (einführen)

aufbringen (Idee, Mode)

3. aufbringen (erzürnen):

bei|bringen VERB trans irr

1. beibringen (lehren):

jdm Portugiesisch beibringen

ensinar português a alguém

2. beibringen:

beibringen (Beweise)

beibringen (Beweise)

beibringen (Gründe)

beibringen (Gründe)

I . ein|bringen VERB trans unreg

1. einbringen (Geld, Nutzen):

das bringt nichts ein

não se lucra nada com isso

2. einbringen (Gesetzesantrag):

3. einbringen (Ernte):

II . ein|bringen VERB refl

einbringen sich einbringen unreg:

sich einbringen

evidenciar o seu ponto de vista

Lothringen <-s> [ˈlo:trɪŋən] SUBST nt kein Pl

Lorena f

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VERB intr +sein

dar mau resultado

die Torte ist ihm misslungen

a torta saiu-lhe mal

mit|bringen VERB trans

mitbringen irr:

trazer (consigo)

ich habe euch etwas mitgebracht

eu trouxe-vos uma coisa

verbringen* VERB trans

verbringen irr:

den Urlaub im Gebirge verbringen

passar as férias nas montanhas

seine Zeit mit Lesen verbringen

passar o tempo a ler

bedingen* VERB trans

1. bedingen:

bedingen (voraussetzen)

bedingen (erfordern)

bedingen (erfordern)

2. bedingen (verursachen):

erringen* VERB trans

erringen irr:

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

über ein Hindernis springen

saltar um obstáculo

ins Auge springen

saltar à vista

umringen* VERB trans

umringen irr:

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERB intr +sein

nicht gelingen

nicht gelingen

es gelingt ihm

allen gelang die Flucht

todos conseguiram fugir

ab|klingen VERB intr irr +sein

1. abklingen (Lärm):

2. abklingen (Schmerz):

bezwingen VERB trans irr

1. bezwingen (besiegen):

2. bezwingen (zügeln):

domar

erklingen* VERB intr

erklingen irr +sein:

soar

Gelingen SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Gelingen nt

sucesso m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lobsingen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português